Rĩm-dãmbã sebr a yiib-n-soaba

2 A Zeova sẽn wa n na n dɩk a Eli+ ne sob-kẽeng+ n kẽng saasẽ wã, a Eli ne a Eliize+ ra yii Gilgall+ n watẽ. 2 A Eli yeela a Eliize yaa: “M bõos tɩ f pa ka t’a Zeova tʋma maam Betɛlle.” La a Eliize yeelame yaa: “Mam wẽenda ne a Zeova sẽn vɩ wã, la m wẽenda ne yãmb sẽn vɩ wã, tɩ m pa na n lebg n bas-y ye.” Dẽ, bãmb tũu taab n kẽng Betɛlle.+ 3 No-rɛɛsdbã kom-dibli* wã sẽn be Betɛllã waa a Eliize nengẽ n yeel-a yaa: “Rẽ yĩnga, fo miime tɩ rũndã, a Zeova na n dɩka f zu-soabã n bas foo, t’a ra le yɩ f zu-soab sɩda?”+ T’a leok yaa: “Mam zoe n miime. Sĩnd-y-yã.”

4 A Eli le yeela a Eliize yaa: “M bõos tɩ f pa ka t’a Zeova tʋma maam Zeriko.”+ La a Eliize yeelame yaa: “Mam wẽenda ne a Zeova sẽn vɩ wã, la m wẽenda ne yãmb sẽn vɩ wã, tɩ m pa na n lebg n bas-y ye.” Dẽ, bãmb tũu taab n kẽng Zeriko. 5 No-rɛɛsdbã kom-dibli wã sẽn be Zeriko wã kolga a Eliize n yeel-a yaa: “Rẽ yĩnga, fo miime tɩ rũndã, a Zeova na n dɩka f zu-soabã n bas foo, t’a ra le yɩ f zu-soab sɩda?” T’a leok yaa: “Mam zoe n miime. Sĩnd-y-yã.”

6 A Eli le yeela a Eliize yaa: “M bõos tɩ f pa ka t’a Zeova tʋma maam Zʋrdẽ kʋɩlgẽ wã.” La a Eliize yeelame yaa: “Mam wẽenda ne a Zeova sẽn vɩ wã, la m wẽenda ne yãmb sẽn vɩ wã, tɩ m pa na n lebg n bas-y ye.” Dẽ, bãmb b yiibã tũu taab n looge. 7 No-rɛɛsdbã kom-dibli pis-nu me n da tɩ yas yɩɩga, n get b yiibã sẽn yas Zʋrdẽ kʋɩlgã noore. 8 Dẽ, a Eli rɩka a fuugã*+ n vil-vil n wẽ koomã, la koomã welga goabg la rɩtgo, tɩ b yiibã tab koɛɛng n dʋʋge.+

9 B sẽn dʋʋg kʋɩlgã, a Eli yeela a Eliize yaa: “Kos maam bũmb ning fo sẽn dat tɩ m maan n kõ-fo, nand tɩ b rɩk-m n loog n bas-fo.” Dẽ, a Eliize yeelame yaa: “M kotame tɩ y kõ maam Wẽnnaam vʋʋsmã+ sẽn be ne yãmbã pʋɩɩr a yiibu.”+ 10 T’a Eli leok-a yaa: “Fo sẽn kos bũmb ningã yaa toogo. La f sã n yã maam m dɩkrã sasa, fo na n paama f sẽn kosã. La f sã n pa yã maam, f pa na n paam ye.”

11 B sẽn tũud taab n kẽnd la b sõsdã, zĩig pʋgẽ, bugum saar* ne bugum wed-moos+ n pɩʋʋg b yiibã sʋk n welg-ba, n dɩk a Eli n dʋʋg saasẽ sob-kẽengã pʋgẽ.+ 12 A Eliize ra getame la a zẽk a koɛɛgã n yetẽ yaa: “M ba, m ba! Israyɛll saarã ne a wed-rʋʋdbã!”+ A sẽn wa n pa le ne a Eli wã, a gãda a mengã fuugã n pãrg zĩis a yiibu.+ 13 Rẽ poore, a rɩka a Eli fuugã*+ sẽn lʋɩ wã n lebg n loogdẽ. Yẽ taa Zʋrdẽ kʋɩlgã noor n yalse. 14 Dẽ, yẽ rɩka a Eli fuugã sẽn lʋɩ wã n wẽ koomã n yeel yaa: “A Eli Wẽnnaam a Zeova bee yɛ?” A Eliize sẽn wẽ koomã, koomã welga goabg la rɩtgo, t’a rʋʋge.+

15 No-rɛɛsdbã kom-dibli wã sẽn be Zeriko wã sẽn pa yɩɩg n yã-a wã, b yeelame yaa: “Wẽnnaam vʋʋsmã sẽn da be ne a Eli wã siga a Eliize.”+ Woto, bãmb kẽngame n tɩ seg-a n wõgemd a taoore. 16 Bãmb yeel-a lame yaa: “Rap pis-nu sẽn tar pãng n be ne tõnd ka. D bõos tɩ f bas tɩ b kẽng n tɩ gẽes f zu-soabã. Tõe t’a Zeova vʋʋsmã rɩk-a lame n tɩ lob tãng ning zugu, bɩ long ning pʋgẽ.”+ La yẽ yeela bãmb tɩ b ra tʋm-b ye. 17 La bãmb kell n pẽdg-a lame hal t’a kong n yeel tɩ b tʋm-ba. Bãmb tʋma rap pis-nu wã tɩ b tɩ gẽes-a rasem a tãabo, la b pa yã-a ye. 18 B sẽn lebg n wa a Eliize nengẽ wã t’a bee Zeriko.+ A yeel-b lame yaa: “Mam da pa yeel yãmb tɩ y ra kẽng sɩda?”

19 Tẽngã nebã wa n yeela a Eliize yaa: “D zu-soaba, wa yãmb sẽn ne wã, tẽngã sẽn be zĩig ningã yaa sõma.+ La a koomã pa sõma, tẽngã pa sakd kood me ye.”* 20 Rẽ la a yeel-b yaa: “Bao-y la-bil sẽn yaa paalle, n ning yamsem a pʋgẽ wã n wa kõ-ma.” Dẽ, bãmb tallame n wa kõ-a. 21 A kẽnga ko-bundgã zĩigẽ n tɩ fãeeg yamsmã+ n yeel yaa: “Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Mam kɩtdame tɩ ko-kãngã lebg sõma. A pa na n le kʋ neda, bɩ n kɩt tɩ pag yɩ kir ye.’”* 22 La hal n tãag rũndã, koomã lebga sõma wa a Eliize sẽn yeelã.

23 A Eliize yii be n kẽng Betɛlle. A sẽn wa n be sorẽ n loogdẽ wã, kom-dibli n yi tẽngã pʋgẽ n sɩng-a yaalg+ n yetẽ yaa: “Zu-kõogã, looge! Zu-kõogã, looge!” 24 A Eliize kong n wẽnemdame n ges kambã, n kãab-b ne a Zeova yʋʋre. Dẽ, urs-yãans*+ a yiib n yi weoogẽ wã n yõg bãmb pis-naas la a yiib n kʋ.+ 25 A Eliize sãagame n kẽng Karmell+ tãngẽ wã, n tɩ yi be n leb Samari.