Tʋʋm sebre

13 La no-rɛɛsdb ne karen-saam-dãmb n da be Ãntiyoos tigingã pʋgẽ.+ Ra yaa a Barnabaase, a Sɩmeyõ b sẽn boond me t’a Nizɛɛrã, Sirɛn rao a Lisiyusi, a Manayɛn sẽn naag soolmã naab a Erood n karmã, la a Solle. 2 B sẽn wa n tʋmd a Zeova* tʋʋmdã la b loet noorã, vʋʋsem sõngã yeelame: “Welg-y-yã a Barnabaas ne a Soll+ toor n kõ-ma, sẽn na yɩl tɩ b tʋm tʋʋmd ning yĩng mam sẽn bool-bã.”+ 3 Dẽ, b sẽn loe noor la b pʋʋs poore, b tik-b-la ne b nusi, la b bas-b tɩ b looge.

4 Woto, nin-kãensã vʋʋsem sõngã sẽn tʋmã kẽnga Selesi. Be, b kẽe koom-koglg n kẽng Sɩpre. 5 B sẽn ta Salamin tẽngã, b sɩnga Wẽnnaam gomdã mooneg Zʋɩf-rãmbã tigsg rotẽ. Sẽn paase, a Zã ra bee ne-b n sõngd-ba.+

6 B sẽn wa n pasg ko-sʋk tẽngã tõr n ta hal Pafoosã, b yãa Zʋɩf a ye yʋʋr sẽn boond t’a Bar-Zeezi sẽn da yaa tɩɩm soab la zirẽ-be-no-rɛɛsa. 7 A ra bee ne guvɛrneer a Sɛrziyus Polus sẽn yaa rao sẽn tar yam wʋsgã. A Sɛrziyus Polus boola a Barnabaas ne a Soll yẽ nengẽ, a sẽn dat n kelg Wẽnnaam gomdã ne a sũur fãa wã yĩnga. 8 La a Elimas sẽn yaa tɩɩm soabã ra kɩɩsd-b lame, n baood n na n kɩt tɩ guvɛrneerã ra tẽ Zu-soabã ye. (Elimasã rat n yeelame tɩ tɩɩm soaba.) 9 Dẽ, a Soll b sẽn boond me t’a Pollã pida ne vʋʋsem sõngo, n ges-a kuii 10 n yeele: “Fo sẽn yaa ned sẽn pid ne zãmb buud fãa la wẽnem buud fãa, n yaa Sʋɩtãanã* biiga,+ la bũmb ning fãa sẽn yaa tɩrg bɛ wã, fo pa na n bas a Zeova* soayã sẽn yaa tɩrsã goleng sɩda? 11 Ade! A Zeova* nugã bee fo zugu, la fo na n lebga zoanga, n pa le tõog n yã wĩntoogã vẽenem wakat bilf pʋgẽ ye.” Zĩig pʋgẽ, bũmb fãa lebga wulug la lik ne-a, t’a gilgd n babend n baood ned sẽn na n gãd a nugã n tɛ-a. 12 Dẽ, guvɛrneerã sẽn yã bũmb ning sẽn maanã, a lebga tẽeda, bala a Zeova* zãmsgã yɛɛs-a-la wʋsgo.

13 A Poll ne a tũud-n-taasã yii Pafoos n dʋʋg mogrã n ta Pɛrze sẽn be Pãnfili soolmẽ wã. La a Zã+ bas-b lame n lebg n leb Zerizalɛm.+ 14 La b yii Pɛrze n kẽng Ãntiyoos ning sẽn be Pisidi soolmẽ wã. Vʋʋsg daare, b tɩ kẽe tigsg roogẽ wã+ n zĩndi. 15 Tõogã ne No-rɛɛsdbã sɛbã kareng+ poore, tigsg roogã taoor dãmb tʋma koɛɛg n yeel-b yaa: “Rapa, d saam-biisi, yãmb sã n tar gomd sẽn kengd raood n na n taas nin-buiidã, bɩ y gome.” 16 Dẽ, a Poll yikame n zãas-b nug n yeele:

“Rapa, Israyɛll neb la yãmb a neb nins sẽn zoet Wẽnnaamã, kelg-y-yã. 17 Israyɛll Wẽnnaamã yãka tõnd yaab-rãmbã, n kɩt tɩ b lebg buud sẽn tar pãng b sẽn wa n be sãand Ezɩpt soolmẽ wã, la a yiis-b be ne a kangã sẽn tar pãngã.+ 18 La na maan yʋʋm pis-naas pʋgẽ, a maana sũ-mar ne bãmb we-raoogẽ wã.+ 19 A sẽn sãam buud a yopoe Kanaã soolmẽ wã poore, a rɩka b tẽngã n kõ tõnd yaab-rãmbã tɩ lebg rogem-pʋɩɩre.+ 20 Bõn-kãensã fãa yɩɩ na maan yʋʋm kobs-naas la pis-nu pʋgẽ.

“Rẽ poore, a yãka bʋ-kaoodb tɩ b lʋɩ tõnd yaab-rãmbã taoor hal n tãag no-rɛɛs a Sãmwɛlle.+ 21 La rẽ zugẽ, b kosa rĩm+ tɩ Wẽnnaam kõ bãmb a Kis biig a Sayull sẽn yaa Bẽnzame buudã nedã,+ t’a rɩ naam yʋʋm pis-naase. 22 Wẽnnaam sẽn sik yẽ wã poore, a yãka a Davɩɩd t’a lebg b rĩma.+ Wẽnnaam kõo kaset yẽ zug n yeele: ‘Mam yãa a Zese+ biig a Davɩɩd sẽn yaa ned mam sũur sẽn noom ne wã.+ A na n maana bũmb nins fãa mam sẽn datã.’ 23 Ra-kãng yagensã sʋka, Wẽnnaam yãka fãagd Israyɛll nebã yĩng wa a sẽn da pʋlmã: Yaa a Zeezi.+ 24 Sẽn deng nin-kãng waoongo, a Zã moona Israyɛll nebã fãa n yeel tɩ b reeg lisg sẽn na yɩl n wilg tɩ b teka yam n kos sugri.+ 25 La a Zã sẽn wa n baasd a tʋʋmdã, a ra wae n yetame: ‘Yãmb tagsdame tɩ mam yaa ãnda? Mam pa Kiristã ye. Ade! Ned n wat mam poorẽ. Mam pa zems tɩ piid a neooda ye.’+

26 “Rapa, m saam-biisi, yãmb a Abrahaam yagens la neb nins sẽn be yãmb sʋk n zoet Wẽnnaamã, b taasa tõnd koe-kãng sẽn gomd tõnd fãagrã yellã.+ 27 Bala Zerizalɛm nebã ne b nanambsã pa bãng nin-kãng ye. La b sẽn kao a bʋʋdã, b pidsa bũmb nins No-rɛɛsdbã sẽn togs+ tɩ b zẽkd b koees n karemd vʋʋsg daar fãa wã. 28 Baa bãmb sẽn pa yã bũmb a sẽn maan tɩ segd ne kũumã,+ b yeela a Pɩlat t’a kɩt tɩ b kʋ-a.+ 29 B sẽn wa n maan bũmb nins fãa sẽn gʋls yẽ zugã n sa wã, b sik-a-la ra-lukã* zug n tɩ mumi.+ 30 La Wẽnnaam vʋʋg-a lame n yiis kũ-rãmb sʋka.+ 31 Rasem wʋsg pʋgẽ, a vẽnega a meng tɩ neb nins sẽn tũ-a n yi Galile n wa Zerizalɛmmã yã-a. Masã, nin-kãens yaa yẽ kaset rãmb nin-buiidã sʋka.+

32 “Dẽnd tõnd moonda yãmb koe-noogã, n gomd pʋleng ning b sẽn pʋlem tõnd yaab-rãmbã yelle. 33 Wẽnnaam vʋʋga a Zeezi+ n pids pʋlen-kãnga, tõnd sẽn yaa nin-kãens kambã nafr yĩnga, wa sẽn gʋls Yɩɩn-sõamyã a yiib-n-soabã pʋgẽ wã: ‘Fo yaa mam bi-ribla. Rũndã, mam lebga fo ba.’+ 34 La sã n yaa ne Wẽnnaam sẽn vʋʋg-a n yiis kũ-rãmb sʋk n kõ-a yĩng sẽn pa tõe n põogã wɛɛngẽ, a pĩnd n togsa rẽ n yeele: ‘Mam na n nonga yãmb ne nonglem hakɩɩk ning m sẽn pʋlem a Davɩɩdã sẽn yaa pʋleng b sẽn tõe n kɩs sɩd ne wã.’*+ 35 B yeela Yɩɩn-sõamyã a to pʋgẽ me: ‘Yãmb pa na n bas y sɩd soabã t’a põog ye.’+ 36 La a Davɩɩd maana Wẽnnaam daabã* a zãmaanẽ wã, n wa maan kaalem* tɩ b mum-a ne a yaab-rãmbã, la a põogame.+ 37 La Wẽnnaam sẽn vʋʋg a soabã pa põog ye.+

38 “Woto yĩnga, m saam-biisi, bɩ y bãng tɩ nin-kãng maasem yĩnga, b moondame n wilgd yãmb tɩ y tõe n paama y yel-wẽnã sugri,+ 39 la tɩ bũmb nins fãa wɛɛngẽ a Moyiiz Tõogã+ sẽn pa tõe n yeel tɩ y pa tar taalã, yẽ maasem yĩnga, b yeelame tɩ ned ning fãa sẽn tẽed pa tar taal ye.+ 40 Woto yĩnga, gũus-y tɩ bũmb nins b sẽn yeel No-rɛɛsdbã sɛb pʋsẽ wã ra wa paam yãmb ye. B yeelame: 41 ‘Yãmb a nin-sãbsdbã, ges-y bõn-kãngã tɩ ling-yã, la y sãame. Bala mam tʋmda tʋʋmd yãmb wakatẽ wã, tɩ baa ned sã n togs yãmb rẽ ball-ball bɩ y pa na n tol n tẽ ye.’”+

42 La a Poll ne a Barnabaas sẽn wa n yitã, nebã bõosa bãmb tɩ b le gom bõn-kãens yell Vʋʋsg daar ning sẽn pʋgdã. 43 La sẽn da tigm-b tigsg roogẽ wã sãeegr poore, Zʋɩf-rãmb wʋsgo, n paas neb sẽn tuub n kẽ Zʋɩf-rãmbã tũudum n tũud Wẽnnaam n pʋg a Poll ne a Barnabaase. A Poll ne a Barnabaas sẽn wa n gomd ne-bã, b sagl-b lame tɩ b kell n pa Wẽnnaam barkã* pʋgẽ.+

44 Vʋʋsg daar ning sẽn pʋglã, tẽngã nebã fãa la bal tigma taab n na n kelg a Zeova* gomdã. 45 Zʋɩf-rãmbã sẽn yã kʋʋngã, sũ-kiir n yõk-ba, tɩ b yik n kɩɩsd bũmb nins a Poll sẽn da yetã ne paoogr goama.+ 46 Rẽ la a Poll ne a Barnabaas yeel-b ne raood yaa: “Ra segdame tɩ b reng n taas yãmb Wẽnnaam gomdã.+ La yãmb sẽn zãgsd-a la y pa get tɩ y segda ne vɩɩm sẽn ka sɛtã yĩnga, ade, tõnd wẽnemd n teesa bu-zẽmsã.+ 47 Bala a Zeova* yeela tõnd yaa: ‘Mam yãka foo tɩ f yɩ buud toɛy-toɛyã vẽenem, sẽn na yɩl tɩ f moon fãagrã koɛɛg n tãag dũniyã tɛk fãa.’”+

48 Bu-zẽmsã neb sẽn wʋm dẽ wã, b sɩnga sũ-noog kɩdengo, la b pẽgd a Zeova* a gomdã yĩnga, la neb nins fãa sẽn tar yam ning sẽn zems ne vɩɩm sẽn ka sɛtã lebga tẽedba. 49 Sẽn paase, a Zeova* gomdã ra piuugda soolmã tõre. 50 La Zʋɩf-rãmbã tõga pagb yʋy sẽn yi la sẽn yaa wẽn-zoɛtba, n paas tẽngã nin-kãsemsã tɩ b yik n nams+ a Poll ne a Barnabaase, n dig-b n yiis b soolmẽ wã. 51 Dẽ, b pĩmsa b naoã tom tɩ yɩ keoogr bãmb yĩnga, la b kẽng Ikoniyom.+ 52 La karen-biisã ra ket n paamda sũ-noog wʋsgo,+ la b pit ne vʋʋsem sõngo.