Mark sebre
5 Rẽ poore, b taa mogrã rʋʋnde, Gerasa nebã soolmẽ.+ 2 La a Zeezi sẽn yi koom-koglgã pʋgẽ bala, rao zĩn* sẽn tar n yi yaadẽ wã n seg-a. 3 A ra bee yaadã sʋka, la hal sẽn ta wakat kãnga, ned baa a ye pa tõog n sẽb-a sõma, baa ne bãens meng ye. 4 Naoor wʋsgo, b sẽba a naoã ne a nusã ne bãense, la a kaoo bãensã. Ned baa a ye ra pa tar pãng sẽn sek na tõog-a ye. 5 Wakat fãa, a ra kaasda yaadã sʋk la tãensã zut wĩndg la yʋngo, la a rɩgsd kugã n bõot a yĩngã. 6 La a sẽn yã a Zeezi t’a ket n be yɩɩga, a zoeeme n wa yĩgimd a taoore.+ 7 A zẽka a koɛɛg n kelem n yeele: “Zeezi, Wẽnnaam Sẽn-ka-to Biiga, bõe la yãmb dat ne maam? Mam kota yãmb tɩ y wẽen ne Wẽnd tɩ y pa na n nams maam ye.”+ 8 Bala a Zeezi ra yet-a lame yaa: “Zĩna,* yi n bas raoã.”+ 9 La a Zeezi sok-a lame: “Fo yʋʋr la a bõe?” T’a leok yaa: “Mam yʋʋr la a Kʋʋngo, bala tõnd waoogame.” 10 La a bõosa a Zeezi naoor wʋsgo, n yeel t’a ra rig zĩn-dãmbã n yiis tẽngã ye.+
11 La kurkuy wʋsg+ n da be tãngã sɛɛg n dɩtẽ.+ 12 Rẽ n so tɩ zĩn-dãmbã bõos-a n yeele: “Bɩ y bas tɩ d kẽ kurkuyã.” 13 T’a Zeezi kõ-b sore. Dẽ, zĩn-dãmbã* yiime n tɩ kẽ kurkuyã, la kurkuyã na maan tus a yi wã fãa zoeeme n ta mogrã noore, n yi sigdgẽ* wã n lʋɩ mogrã pʋg tɩ koomã rɩ-ba. 14 La kurkuyã gũudbã zoeeme n tɩ togs kibarã tẽngã pʋgẽ, la tẽn-kɩremsẽ wã. La nebã yiime n na n ges bũmb ning sẽn maanã.+ 15 Rẽ n so tɩ b wa a Zeezi nengẽ, n yã raoã zĩn-dãmb kʋʋngã sẽn da tarã, t’a ning fut n zĩẽ, n mi a nenga. La bãmb yɛɛsa wʋsgo. 16 Sẽn paase, neb nins sẽn yã yɛlã sẽn yɩ to-to wã togs-b-la bũmb ning sẽn paam rao ning zĩn-dãmbã sẽn da tarã, la kurkuyã. 17 Dẽ, nebã kosa a Zeezi t’a yi bãmb soolmẽ wã.+
18 A sẽn wa n kẽed koom-koglgẽ wã, rao ning zĩn-dãmbã sẽn da tarã kosame n na n tũ-a.+ 19 La a pa sak ye. A yeel-a lame: “Leb yir f roagdbã nengẽ, n tɩ togs-b bũmb nins fãa a Zeova* sẽn maan n kõ foomã, la a sẽn zoe fo nimbãaneg to-to wã.” 20 Ra-kãng kẽngame n tɩ moon Dekapoll* soolmã tõre, n togs bũmb nins fãa a Zeezi sẽn maan n kõ yẽ wã. La linga nebã fãa wʋsgo.
21 A Zeezi sẽn le pasg mogrã ne koom-koglgã n ta mogrã rʋʋndã, neb kʋʋng n tigim taab a nengẽ. A ra bee mogrã noore.+ 22 Tigsg roog taoor soab a yembr yʋʋr sẽn boond t’a Zayirus waame, la a sẽn yã-a wã, a yĩgimda a taoore.+ 23 A kos-a-la naoor wʋsg n yeele: “Mam bi-puglã rat n kiime.* M kotame tɩ y wa sɩɩs-a ne y nus+ t’a paam laafɩ n kell n vɩɩmde.” 24 Dẽ, a Zeezi tũ-a lame, la neb kʋʋng n da pʋgd-a, n dɩdgd-a.
25 La pag a ye n da bẽed bãag hal yʋʋm piig la a yiib+ t’a zɩɩm yita.+ 26 A namsa wʋsg* tɩpdb wʋsg nusẽ, n kẽes a paoongã fãa tɩbsgã pʋgẽ t’a yĩnsã pa sãoog ye. A bãagã ra pʋd n tara kengre. 27 A sẽn wʋm a Zeezi kibarã, a wẽdga kʋʋngã a poorẽ wã n wa sɩɩs a zugẽ fuugã.+ 28 Bala a ra yetame yaa: “Mam sã n sɩɩs a zugẽ futã bala, mam na n paama laafɩ.”+ 29 La zĩig pʋgẽ, a zɩɩmã sẽn da yitã yõkame, t’a bãng t’a bã-kɛgengã sãoogame.
30 Zĩig pʋgẽ, a Zeezi bãngame tɩ pãng+ n yi a nengẽ. A wẽnemda kʋʋngã sʋk n soke: “Ãnd n sɩɩs mam zugẽ fuugã?”+ 31 La a karen-biisã yeel-a lame yaa: “Yãmb neeme tɩ kʋʋngã rɩdgda yãmba, la y sokdẽ: ‘Ãnda n sɩɩs maam?’” 32 La a Zeezi ra geta sẽn karg-b n gũbg yẽ wã n dat n bãng sẽn sɩɩs-a yẽ wã. 33 Pagã yɛɛsame n digd a sẽn mi bũmb ning sẽn paam-a wã yĩnga, n kolg n yĩgimd a taoor n togs-a sɩdã zãnga. 34 A yeela pagã yaa: “M biiga, fo tẽebã kɩtame tɩ f paam laafɩ. Kẽng ne laafɩ,+ la f paam f meng ne f bã-kɛgengã.”+
35 Yẽ sẽn wa n ket n gomdã, rap n yi tigsg roog taoor soabã zakẽ n wa yeele: “Yãmb bi-puglã kiime! Bõe yĩng tɩ y na n le nams Karen-saambã?”+ 36 La a Zeezi wʋma b goamã, n yeel tigsg roog taoor soabã yaa: “Ra maan dabeem ye.* Fo we n tall tẽebo.”+ 37 La a pa sak tɩ neb a taab tũ-a, sã n pa a Pɩyɛɛr ne a Zak n paas a Zak ba-biig a Zã bala.+
38 Woto, bãmb taa tigsg roog taoor soabã zakẽ n yã nebã sẽn maand bʋʋrã, la neb nins sẽn yãbd n wiisd wʋsgã.+ 39 A sẽn kẽ wã, a yeel-b lame: “Bõe yĩng tɩ yãmb yãbd la y maand bʋʋr wʋsg woto? Biigã pa ki ye. A gõeeme.”+ 40 Nebã sẽn wʋm dẽ wã, b sɩnga a yaalgo. La a Zeezi kɩtame tɩ b fãa yi. A peega biigã ba ne a ma n paas neb nins sẽn tũ-a wã tɩ b kẽ zĩig ning biigã sẽn da be wã. 41 Dẽ, a gãda biigã nug n yeel-a: “Talita kumi.” Rẽ rat n yeelame tɩ “bi-pugla, mam yeta foom yaa: ‘Yiki!’”+ 42 La tao-tao bala, bi-puglã yikame n sɩng kẽna. (A ra tara yʋʋm piig la a yiibu.) Zĩig pʋgẽ, sũ-noogã looga bi-puglã roagdb hal tɩ b kɩdem wʋsgo. 43 La a keoog-b lame n yɩlem tɩ b ra sak tɩ ned bãng bũmb ning sẽn maanã,+ la a paas tɩ b bao rɩɩb n kõ bi-puglã.