Sɩngr sebre
48 Bõn-kãens poore, b yeela a Zozɛf yaa: “Ade! Yãmb ba wã pa keem ye.” Dẽ, a peega a Manase ne a Efrayim sẽn yaa a kom-dibli a yiibã,+ n kẽng a Zakoob nengẽ. 2 B yeela a Zakoob yaa: “Yãmb biig a Zozɛf wa n na n gesa yãmba.” Dẽ, a Israyɛll wɩsga a meng n yik n zĩnd a gãagã zugu. 3 A Zakoob yeela a Zozɛf yaa:
“Wẽnnaam Sẽn-tõe-a-fãa wã vẽnega a meng ne maam Luuz sẽn be Kanaã soolmẽ wã, n ning maam barka.+ 4 A yeela maam yaa: ‘Mam na n kɩtame tɩ f rog kamba, la m kɩt tɩ f lebg wʋsgo, la f yɩ buud toor-toor ba.+ Mam na n kõo fo yagensã sẽn na n pʋgl foomã tẽn-kãngã tɩ b soog-a wakat fãa.’+ 5 Fo kamb a yiibã fo sẽn paam Ezɩpt soolmẽ wã nand tɩ mam wa bʋʋg foo ka wã yaa mam dẽnda.+ A Efrayim ne a Manase na n lebga mam dẽnd wa a Rubɛn ne a Sɩmeyõ sẽn yaa mam dẽndã.+ 6 La kamb nins fo sẽn na n paam bãmb poorã na n yɩɩ fo rẽnda. B na n bool-b-la ne b ba-biis a yiibã yʋya, la b na n paama rogem-pʋɩɩr b ba-biisã pʋɩɩr pʋgẽ.+ 7 Mam sẽn wa n yi Padan n watẽ wã, a Rasɛll kii+ mam sɛɛgẽ Kanaã soolmẽ wã, tɩ Efrat ra ket n zãra.+ Dẽ, mam mum-a-la Efrat sẽn yaa Betlehɛmmã+ sor zugu.”
8 Rẽ poore, a Israyɛll yãa a Zozɛf kom-dibli wã n sok yaa: “Bãmbã yaa ãnd dãmba?” 9 T’a Zozɛf yeel a ba wã yaa: “Yaa mam kamba, b rãmb nins Wẽnnaam sẽn kõ maam tẽn-kãnga wã.”+ T’a yeel yaa: “M bõos tɩ f tall-b n kolg tɩ m ning-b barka.”+ 10 Kʋʋlmã yĩnga, a Israyɛll ninã pãng ra boogame t’a pa le ne sõma ye. Dẽ, a Zozɛf tall-b lame n pẽneg-a t’a mok-ba, la a mobg-ba. 11 A Israyɛll yeela a Zozɛf yaa: “Mam da zɩ n tags tɩ m na n yãa fo nengã ye.+ La ade! Wẽnnaam basame tɩ mam yã fo kambã me.” 12 Rẽ poore, a Zozɛf yiis-b-la a Israyɛll rũmẽ wã, la a wõgemd n fõgen a neng tẽnga.
13 A Zozɛf talla kamb a yiibã n kolg a Israyɛlle. A gãda a Efrayim+ ne a nug-rɩtgã n ning-a a Israyɛll nug-goabga, la a gãd a Manase+ ne a nug-goabgã, n ning-a a Israyɛll nug-rɩtgo. 14 La a Israyɛll tẽega a nug-rɩtgã n tik a Efrayim zugã, baa a sẽn yaa yaoã, la a tik a Manase zugã ne a nug-goabgã. A yãka yam n tik-b woto ne a nusã, baa a sẽn da mi tɩ yaa a Manase la bi-kãsengã.+ 15 Dẽ, a ninga a Zozɛf bark n yeele:+
“Bɩ Wẽnnaam, m yaab a Abrahaam la m ba a Izaak sẽn kẽn a soab taoorã,+
Wẽnnaam, soab ning sẽn yɩ mam pe-kɩɩm m vɩɩmã tõr n tãag rũndã wã,+
16 bɩ soab ning malɛk sẽn da fãagd maam m zu-loeesã fãa pʋgẽ wã+ ning kambã barka.+
Bɩ b bool-b ne mam yʋʋre, ne m yaab a Abrahaam yʋʋre, la ne m ba a Izaak yʋʋre.
Bɩ b fɩɩg n lebg wʋsg dũniyã zugu.”+
17 A Zozɛf sẽn yã t’a ba wã kell n tika a Efrayim zugã ne a nug-rɩtgã, pa yɩ-a noog ye. Dẽ, a makame n na n zẽk a ba wã nug a Efrayim zugẽ wã, n tɩ rogl a Manase zugẽ wã. 18 A Zozɛf yeela a ba wã yaa: “M ba, pa woto ye. Bala yãoã n yaa kãsmã.+ Tik-y-yã a zugã ne y nug-rɩtgã.” 19 La a ba wã zãgsame, n yeele: “Mam miime, m biiga. Mam miime. Yẽ me na n lebga buudu, la yẽ me na n lebga kãsenga. Baasgo, a yaoã na n yɩɩ kãseng n yɩɩg yẽ.+ Yaoã yagensã na n yɩɩ wʋsg wa buud wʋsg sẽn naag taaba.”+ 20 Dẽ, a kell n ning-b-la bark baraare,+ n yeele:
“Bɩ a Israyɛll yagensã pʋt yãmb yʋyã b sẽn wat n ningd taab barka, n yetẽ:
‘Bɩ Wẽnnaam kɩt tɩ f lebg wa a Efrayim la a Manase.’”
Woto, a ra lʋɩɩsda a Efrayim a Manase taoore.
21 Rẽ poore, a Israyɛll yeela a Zozɛf yaa: “Ade! Mam kolga kũum,+ la Wẽnnaam na n kell n zĩnda ne yãmba, la a kɩt tɩ y lebg n leb y yaab-rãmbã tẽngẽ.+ 22 La mam na n kõo foom soolmã pʋɩɩr* a yembr n yɩɩg f ba-biisã, soolem ning mam sẽn zab ne m sʋʋgã la ne m tãpã n deeg Amoor nebã nugẽ wã.”