Luk sebre

9 Rẽ poore, a boola Piig la a yiibã fãa n kõ-b tõog la pãng tɩ b tõe n dig zĩn-dãmbã+ fãa, la b sãoog bãase.+ 2 A tʋm-b lame tɩ b tɩ moon Wẽnnaam Rĩungã koɛɛgã, la b sãoog bãad-rãmba, 3 la a paase: “Ra zã-y baa fʋɩ so-toakã yĩng ye. Ra zã-y rasaar wall rɩɩb korgo, buri, ligdi,* wall fu-yord a yiib*+ ye. 4 La yãmb sẽn ta zĩig ning fãa, y sã n kẽ zak pʋgẽ bɩ y pa be n tãag y sẽn na n yi tẽn-kãnga.+ 5 La zĩig ning fãa nebã sẽn pa reeg yãmba, y sã n wa yit tẽngã bɩ y pĩms y naoã tom tɩ yɩ keoogr bãmb yĩnga.”+ 6 Dẽ, bãmb loogame, n gilg soolmã tẽn-bõonesã, n moon koe-noogã la b sãoog bãad-rãmb zĩig fãa.+

7 La soolmã naab* a Erood* wʋma bũmb nins fãa sẽn da maandã kibare, n pa mi a sẽn maandg ye. Bala kẽer da yetame t’a Zã vʋʋgame n yi kũ-rãmb sʋka,+ 8 tɩ sãnda yetẽ t’a Eli lebg n waame, t’a taab me yetẽ tɩ pĩnd wẽndẽ no-rɛɛsdbã nin-yend n vʋʋge.+ 9 A Erood yeelame: “Mam fiuuga a Zã zugã.+ Woto wã, yaa ãnd n maand bõn-kãensã tɩ b gomd tɩ mam wʋmdẽ wã?” Dẽ, yẽ ra baood n na n yãa a Zeezi.+

10 Tẽn-tʋmdbã sẽn lebg n wa wã, b togsa a Zeezi bũmb nins fãa b sẽn maanã.+ Dẽ, a Zeezi peeg-b lame n yi kɛɛng n kẽng tẽng sẽn boond tɩ Betsayida.+ 11 La kʋʋngã bãngame, n pʋg-a. La a Zeezi reeg-b-la neere, n gom Wẽnnaam Rĩungã yell ne bãmba, la a sãoog neb nins sẽn pa keemã.+ 12 La wĩndgã wa n dat n kẽeme. Rẽ la Piig la a yiibã kolg n yeel-a yaa: “Bɩ y bas kʋʋngã tɩ b looge, sẽn na yɩl tɩ b kẽng pʋtã* la tẽn-bõones nins sẽn pẽ ka wã pʋsẽ n tɩ bao gãag zĩis la rɩɩbo. Bala zĩ-kãngã yaa weoogo.”+ 13 La a Zeezi leok-b lame yaa: “Bɩ yãmb mensã bao bũmb n kõ-b tɩ b rɩ.”+ Tɩ b yeele: “Tõnd pa tar bũmb ka n zʋʋg bur a nu, la zĩm a yiib ye. Sã n pa tõnd mensã n na n tɩ ra rɩɩb n kõ nin-kãensã fãa.” 14 Sɩd me, ra yaa na maan rap tus a nu n da be be. La a yeela a karen-biisã yaa: “Kɩt-y tɩ nebã zĩnd sull-sulli, tɩ sull fãa zems neb pis-nu.” 15 B maana woto, n kɩt tɩ nebã fãa zĩndi. 16 Dẽ, a rɩka bur a nu wã ne zĩm a yiibã, n nak a neng yĩngr n ning-b barka, la a kao n kõ karen-biisã sẽn na yɩl tɩ b kõ kʋʋngã. 17 Dẽ, b fãa rɩɩme n tɩge, la b tigsa gɩrsã sẽn kellã tɩ pid yaas piig la a yiibu.+

18 Daar a yembre, a Zeezi sẽn wa n yaa a yembr n pʋʋsdẽ, karen-biisã waa a nengẽ t’a sok-ba: “Nebã yetame tɩ mam yaa ãnda?”+ 19 Tɩ b leok n yeele: “A Zãmbatiisi, la kẽer yetame t’a Eli, tɩ sãnda yetẽ tɩ pĩnd wẽndẽ no-rɛɛsdbã nin-yend sẽn vʋʋge.”+ 20 Dẽ, a sok-b lame: “La yãmba, y yetame tɩ mam yaa ãnda?” T’a Pɩyɛɛr leok yaa: “Yãmb yaa Kiristã, Wẽnnaam sẽn tʋm a soabã.”+ 21 Rẽ poore, a Zeezi yeel-b lame tɩ b ra saag n togs ned baa a ye rẽ ye.+ 22 La a paasame: “Ninsaal biigã segd n paama namsg wʋsgo, tɩ kãsem-dãmbã ne maan-kʋʋdbã taoor dãmb la gʋlsdbã zãgs-a. B na n kʋ-a lame,+ tɩ rasem a tãab-n-soabã daar bɩ a vʋʋge.”+

23 Rẽ poore, a yeela nebã fãa yaa: “Ned sã n dat n tũ maam bɩ a kɩɩs a meng raabo,+ la a rɩk a namsg ra-luk* n pʋg maam daar fãa.+ 24 Bala ned ning sẽn dat n kogl a vɩɩm* na n bõn-a lame, la ned ning sẽn bõn a vɩɩm* mam yĩnga, yẽ soab na n paam-a lame.+ 25 Sɩd-sɩda, ned sã n paam dũniyã tõr n yaool n wã a meng wall a bõn a vɩɩm, a yõod bee yɛ?+ 26 Bala ned sã n zoe yãnd n pa rat tɩ nebã bãng tɩ yẽ yaa mam karen-biiga, la t’a tẽeda mam goamã, Ninsaal biigã me sã n wa wa ne a ziiri, ne a Ba wã ziir la ne malɛg-sõamyã wã ziiri, a na n zoee yãnd ne yeel tɩ yẽ soabã yaa a karen-biiga.+ 27 Mam yeta yãmb sɩd tɩ sẽn yas-b ka wã sʋka, kẽer n pa na n ki* tɩ b pa reng n yã Wẽnnaam Rĩungã ye.”+

28 Sɩd me, a Zeezi sẽn gom woto wã na maan rasem a nii poore, a peega a Pɩyɛɛre, a Zã ne a Zak n dʋ tãngã zug n na n pʋʋse.+ 29 A Zeezi sẽn wa n pʋʋsdẽ wã, a nengã yalẽ wã toeemame, t’a futã lebg peels faddd. 30 La rap a yiib n da sõsd ne-a. Ra yaa a Moyiiz ne a Eli. 31 B puka ne ziiri, n gomd a Zeezi loogrã sẽn segd n yɩ Zerizalɛmmã yelle.+ 32 La gõeem n da tar a Pɩyɛɛr ne a tũud-n-taasã sõma. La b nensã sẽn wa n vẽnegã, b yãa a Zeezi ziirã,+ n paas rap a yiibã sẽn yas ne-a. 33 Rap a yiibã sẽn wa n bas a Zeezi n loogdẽ wã, a Pɩyɛɛr yeela a Zeezi yaa: “Karen-saamba, tõnd sẽn be ka wã yaa bõn-sõngo. Woto wã, bas-y tɩ d tilg fu-rot a tãabo, a ye yãmb yĩnga, a to a Moyiiz yĩnga, la a ye me a Eli yĩnga.” A ra pa mi a sẽn gomd bũmb ning yellã ye. 34 La a sẽn wa n togsd gom-kãensa wã, sawadg n puk n sɩng b buiibu. Sawadgã sẽn wa n buiid-bã, b yɛɛsame. 35 La koɛɛg+ n yi sawadgẽ wã n yeele: “Yãoã yaa mam Bi-ribla, mam sẽn yãk a soabã.+ Kelg-y-yã-a.”+ 36 Koɛɛgã rãamd sẽn wa n yitã, b mikame t’a Zeezi yaa a yembre. La b kell n sĩndame, n pa togs ned baa a ye bũmb nins b sẽn yã wã wakat kãng ye.+

37 Vẽkembeoogã b sẽn wa n yi tãngã zug n sigdã, neb kʋʋng n wa n seg a Zeezi.+ 38 La rao n zĩnd kʋʋngã sʋk n zẽk a koɛɛg n yeele: “Karen-saamba, m kotame tɩ y ges m bi-riblã, bala a yaa m bi-yende.+ 39 La zĩn n kẽed-a. A sã n kẽ-a bala, a kelemdame tɩ zĩnã kɩt t’a yĩngã virsdẽ, tɩ tãntãmpuud yit a noorẽ wã. Zĩnã pogend-a lame, la baa ne rẽ, a pa yit n bas-a nana ye. 40 Mam bõosa yãmb karen-biisã tɩ b rig-a, la b pa tõog ye.” 41 La a Zeezi leokame n yeele: “Zãmaan neb sẽn ka tẽeb la sẽn yaa nin-wẽnse,+ mam segd n paa ne yãmb la m maan sũ-mar ne yãmb n kaoos wakat a wãna? Tall f biigã n wa ka.”+ 42 La biigã sẽn wa n kolgdẽ wã, zĩnã* lub-a-la tẽng n kɩt t’a yĩngã virsd ne pãnga. La a Zeezi tãsa zĩnã, n sãoog biigã la a lebs-a a ba wã. 43 Nebã fãa sẽn yã Wẽnnaam pãn-kãsengã, b yɛɛsa wʋsgo.

La a Zeezi sẽn da maand bũmb ninsã sẽn da lingd nebã fãa wã, a yeela a karen-biisã yaa: 44 “Kelg-y neere, la y ra yĩm gom-kãensã ye. Bala b na n zãmba Ninsaal biigã, n ning-a nebã nusẽ.”+ 45 La b ra pa wʋmd a Zeezi sẽn yetã võor ye. Sɩd me, a ra solga ne bãmba, sẽn na yɩl tɩ b ra wʋm a võorã ye. La b ra yɛɛsdame n pa rat n sok a Zeezi bũmb gom-kãng wɛɛngẽ ye.

46 La no-koeemd n sɩng karen-biisã sʋka. B ra baood n na n bãnga sẽn yaa-a kãseng n yɩɩd bãmb sʋkã.+ 47 La a Zeezi sẽn bãng b sũyã tagsgã, a peega bi-bilf n yals a sɛɛgẽ 48 n yeel-b yaa: “Ned ning sẽn deegd bi-bilf-kãngã mam yʋʋr yĩnga, a reegda ma-me. La ned ning sẽn deegd maam, a reegda Soab ning sẽn tʋm maamã me.+ Bala ned ning sẽn zãad a meng wa bi-kɩdg yãmb fãa sʋka, yẽ soab n yaa kãsenga.”+

49 La a Zã leokame n yeele: “Karen-saamba, tõnd yãa ned sẽn digd zĩn-dãmb ne yãmb yʋʋre, la tõnd bao n na n gɩdg-a lame, a sẽn pa naag tõnd n tũud yãmbã yĩnga.”+ 50 La a Zeezi yeel-a lame: “Da bao-y n gɩdg-y-yã-a ye. Bala ned sã n pa kɩɩsd yãmba, a bee yãmb poorẽ.”

51 Wakat ning a Zeezi sẽn da segd n dʋ saasẽ wã sẽn da kolgdã,+ a kenga a pɛlg n dɩk Zerizalɛm sore. 52 Rẽ n so t’a tʋm koe-taasdb tɩ b reng taoore. B kẽngame n tɩ kẽ Samari tẽn-bil a ye pʋgẽ, n na n segl a waoongã. 53 La tẽngã nebã pa sak n deeg a Zeezi,+ a sẽn dat ne a sũur fãa n kẽng* Zerizalɛmmã yĩnga. 54 Karen-biig a Zak ne a Zã+ sẽn yã rẽ wã, b sokame: “Zu-soaba, yãmb datame tɩ d bool bugum tɩ yi saasẽ n wa sãam-b bɩ?”+ 55 La a wẽnemdame n gom-ba. 56 Dẽ, b kẽnga tẽn-bil a to pʋgẽ.

57 La b sẽn wa n dɩk sorã, ned n yeel a Zeezi yaa: “Mam na n tũu yãmb n kẽng zĩig ning fãa y sẽn na n kẽnge.” 58 La a Zeezi leok-a lame yaa: “Waas* tara bogdo, tɩ liuuli wã me tar tʋgdo, la Ninsaal biigã pa tar zĩig a sẽn na n gãneg a zug ye.”+ 59 Rẽ poore, a yeela ned a to yaa: “Wa tũ maam.” Tɩ nin-kãng leok yaa: “Zu-soaba, kõ-y maam sor tɩ m deng n kẽng n tɩ mum m ba wã.”+ 60 T’a Zeezi yeel-a: “Bas kũ-rãmbã+ tɩ b mum b kũ-rãmba. La bɩ fo kẽng n tɩ moon Wẽnnaam Rĩungã koɛɛgã zĩig fãa.”+ 61 La ned a to me n yeele: “Zu-soaba, mam na n tũu yãmba, la bas-y tɩ m deng n tɩ pʋʋs m yirã rãmba.” 62 La a Zeezi yeel-a lame: “Ned ning fãa sẽn gãd wãk rũng sẽn tɛt la a get bũmb nins sẽn be poorẽ wã,+ a pa zems ne Wẽnnaam Rĩungã ye.”+