Zeremi sebre

25 Wẽnnaam goma ne a Zeremi Zida nebã fãa wɛɛngẽ, a Zoziyas biig a Zowakim+ sẽn yaa Zida rĩmã naamã yʋʋm a naas-n-soabã pʋgẽ, rat n yeel tɩ Babilon rĩm a Nebukadnezaar* naamã pipi yʋʋmdã pʋgẽ. 2 Ad no-rɛɛs a Zeremi sẽn yeel Zida la Zerizalɛm nebã fãa wɛɛngẽ:*

3 “A Amo biig a Zoziyas+ sẽn yaa Zida rĩmã naamã yʋʋm piig la a tãab-n-soabã tɛk n tãag rũndã, rat n yeel tɩ yʋʋm pisi la a tãab masã, a Zeova ra gomda ne maam, tɩ ma-me ra gomd ne yãmb n yɩlemdẽ,* la yãmb ra pa kelgd ye.+ 4 A Zeova tʋma no-rɛɛsdbã sẽn yaa a tʋm-tʋmdbã fãa yãmb nengẽ. A tʋm-b-la naoor wʋsgo,* la yãmb pa kelg ye. Y pa kɩll y tʋb n kelg ye.+ 5 B ra yeta yãmb yaa: ‘D bõos tɩ y ned kam fãa bas a manesem-wẽnsã ne a tʋʋm-wẽnsã.+ Rẽ la y na n kell n zĩnd soolem ning a Zeova sẽn kõ yãmb ne y yaab-rãmbã hal daar zãrã pʋgẽ, n kaoose. 6 Ra tũ-y wẽnnaam-dãmb a taaba, n waoog-b la y wõgemd b taoore, n kɩt t’a sũurã yik yãmb nusã tʋʋm yĩng ye. Sã n pa rẽ, a na n kɩtame tɩ yel-beed paam-yã.’

7 “A Zeova yeelame: ‘La yãmb pa sak n kelg maam ye. Yãmb pʋd n kɩtame tɩ mam sũurã yik ne yãmb nusã tʋʋmã, tɩ wa ne yel-beed yãmb zutu.’+

8 “Woto wã, ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: ‘“Yãmb sẽn pa sak mam goamã yĩnga, 9 mam tʋmame tɩ b bool buud nins sẽn be rɩtgã fãa.”+ Yaa a Zeova n yeele. “Mam tʋmame tɩ b bool Babilon rĩm a Nebukadnezaar* sẽn yaa mam tʋm-tʋmdã.+ Mam na n kɩtame tɩ b wa zab ne soolem-kãngã,+ ne a nebã la ne buud nins fãa sẽn yaa b tẽn-yagsã.+ Mam na n kɩtame tɩ b sãam-ba, la m kɩt tɩ b lebg bũmb sẽn kẽesd rabeem, bũmb b sẽn na n yaandẽ,* la raboog wakat fãa yĩnga. 10 Mam na n kɩtame tɩ kɩdeng la sũ-noog rãamd sa,+ la m kɩt tɩ pʋg-paal ne pʋg-paal sɩd koɛɛg+ la neer dãamd ra le zĩndi, la m kiis fɩtl bugum. 11 Soolem-kãngã fãa na n lebga raboogo, la bũmb sẽn kẽesd rabeem. Bu-kãensã na n tʋm n kõo Babilon rĩmã yʋʋm pis-yopoe.”’+

12 “A Zeova yeelame yaa: ‘La yʋʋm pis-yopoe wã sã n wa pidi,+ mam na n soka* Babilon rĩmã ne a buudã b kongrã yĩnga.+ Mam na n kɩtame tɩ Kalde nebã soolmã lebg raboog wakat fãa yĩnga.+ 13 Mam na n kɩtame tɩ goam nins fãa mam sẽn togs soolem-kãngã wɛɛngẽ wã pidsi. Yaa bãngr-goam nins a Zeremi sẽn togs buud toɛy-toɛyã fãa wɛɛngẽ, tɩ b gʋls seb-kãngã pʋgẽ wã. 14 Bala buud wʋsg ne rĩm-kãsems+ n na n kɩt tɩ b lebg yembse.+ Mam na n keo-b-la wa sẽn zems b tʋʋm-tʋmdɩ wã la b nusã tʋʋmã.’”+

15 Ad a Zeova sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã sẽn yeel maam: “Reeg sũ-puugrã divẽ sẽn be mam nugẽ wã, n kɩt tɩ buud nins fãa mam sẽn tʋm foom b nengẽ wã yũ. 16 B na n yũume n tuumi, la b maand wa gãeemse, sʋʋg ning mam sẽn na n tʋm b sʋkã yĩnga.”+

17 Dẽ, mam deega bõn-yũudlã a Zeova nugẽ, n kɩt tɩ buud nins fãa a Zeova sẽn tʋm maam b nengẽ wã yũ:+ 18 Mam sɩnga ne Zerizalɛm la Zida tẽnsã,+ a rĩm-dãmbã ne a nanambsã, n kɩt tɩ b lebg raboodo, bũmb sẽn kẽesd rabeem, bũmb b sẽn yaande,* la kãab-wẽng+ wa sẽn yaa to-to rũndã-rũndã wã. 19 Sẽn pʋgd yaa Ezɩpt rĩm a Farawõ, a tʋm-tʋmdbã, a nanambsã ne a nin-buiidã fãa,+ 20 la sãamb nins fãa sẽn be Ezɩptã, Uuz soolmã rĩm-dãmb fãa, Filisti+ soolmã rĩm-dãmb fãa, Askalonne,+ Gaaza, Ekronne, Asdood neb nins sẽn ketã, 21 Edom+ nebã, Mowaab+ la Amon nebã,+ 22 Tɩɩr rĩm-dãmbã fãa, Sɩdõ rĩm-dãmbã fãa,+ la ko-sʋk tẽngã sẽn be mogrã pʋgẽ wã rĩm-dãmba, 23 Dedanne,+ Tema, Buuz la neb nins fãa sẽn põng b zutã kɩremsã,+ 24 Araab-rãmbã rĩm-dãmb fãa,+ la bu-zẽms nins sẽn be we-raoogẽ wã rĩm-dãmb fãa, 25 Zimri rĩm-dãmbã fãa, Elam+ rĩm-dãmbã fãa, ne Meed-rãmbã+ rĩm-dãmb fãa, 26 rɩtg rĩm-dãmbã fãa sẽn pẽ la sẽn zãre, pʋgdg-pʋgdga, n paas dũniyã soolem a taabã sẽn be tẽngã zugã. Sesak*+ rĩmã n na n yũ bãmb poore.

27 “Fo segd n yeel-b lame yaa: ‘Ad Israyɛll Wẽnnaam a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: “Yũ-y tɩ y nensã yilmi, n wʋb la y lʋɩ n pa le tõe n yiki,+ sʋʋg ning mam sẽn na n tʋm yãmb sʋkã yĩnga.”’ 28 La b sã n zãgs tɩ b pa na n deeg bõn-yũudlã fo nugẽ wã n yũ, bɩ f yeel-b yaa: ‘Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele: “Yãmb segd n yũ-a lame! 29 Bala ges-y-yã! Mam sẽn kɩt tɩ yel-beed reng n paam tẽng ning zug mam yʋʋrã sẽn be wã,+ yãmb segd n põsa sɩbgr sɩda?”’+

“‘Yãmb pa na n põs sɩbgr ye. Bala mam na n boola sʋʋg t’a zab ne dũniyã nebã fãa.’ Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.

A na n zẽka a koɛɛga, n tãs sẽn be-b yẽ zĩigẽ wã.

A na n kaoo ninsaalbã fãa* bʋʋd a toore.+

A na n kʋʋ nin-wẽnsã ne sʋʋga.’ Yaa a Zeova n yeele.

32 Ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn yeele:

33 “‘Daar-n-kãnga, a Zeova sẽn na n kʋ neb ninsã na n dɩga dũniyã kɩreng a ye n tɩ tãag kɩreng a to wã. Ned pa na n yãb b kʋʋre, wall a tigm-b bɩ n mum-b ye. B na n lebga wa birg tẽn-gãongã zugu.’

34 Yãmb a rũm-kɩɩmba, yãb-y la y kaase!