Kibayã sebr a yiib-n-soaba

7 A Salomo sẽn pʋʋs n sa wã bala,+ bugum n yi saasẽ+ n wa rɩ maoongã sẽn yõogd bugmã ne maand a taabã, la a Zeova ziirã pida roogã.+ 2 Maan-kʋʋdbã ra pa tõe n kẽ a Zeova roogẽ wã ye. Bala a Zeova roogã ra pida ne a Zeova ziirã.+ 3 La Israyɛll nebã fãa ra yas n getame tɩ bugum yit yĩngr n sigda, t’a Zeova roogã pid ne a ziirã. Bãmb wõgemdame n fõgen b nens tẽng zĩig ning b sẽn gãneg kug sẽn peesã, la b wõgemd n pʋʋs a Zeova bark n yeele: “Bala a yaa sõma, a maan-neerã paada wakat fãa.”

4 Rĩmã ne nin-buiidã fãa maana maand a Zeova taoore.+ 5 A Salomo kʋʋ niis tus-pisi la a yiibu, ne piis tus-koabg la pisi n maan maando. Woto, rĩmã ne nin-buiidã fãa maana tigr Wẽnnaam doogã pakr yĩnga.+ 6 Maan-kʋʋdbã ra yasa b tʋʋmã zĩisẽ, wa Levi buudã neb me sẽn da yas b zĩisẽ n zãad yʋʋm-teed nins b sẽn tar n yɩɩnd a Zeova yĩngã.+ (Rĩm a Davɩɩd ra maana yʋʋm-te-kãens tɩ b na n tar-b n pʋʋsd a Zeova barka, tɩ wakat ning fãa a Davɩɩd sẽn pẽgd Wẽnnaam ne-ba,* bɩ b reesd n yetẽ: “A maan-neerã paada wakat fãa.”) La maan-kʋʋdbã ra peebda tãntãad bãmb taoor tɩ rãamdã zẽkdẽ,+ tɩ Israyɛll nebã fãa yasẽ.

7 Dẽ, a Salomo kɩtame tɩ samand ning sẽn be a Zeova roogã taoor tẽn-sʋkã yɩ sõngo. Yɩɩ tɩlɛ t’a maan maand sẽn yõogd bugmã+ la a kõ zems-n-taar maandã kaam beenẽ. Bala zũud tẽn-kugrã+ a Salomo sẽn da maanã ra pa tõe n deeg maand sẽn yõogd bugmã, kood biis kũunã,+ la maandã kaam ye.+ 8 Wakat kãnga, a Salomo ne Israyɛll nebã fãa maana tigrã rasem a yopoe.+ Neb kʋʋng-kʋʋng sẽn yi hal Lebo-hamat* n tãag Ezɩpt kosoogã* n wa.+ 9 La rasem a nii-n-soabã daare,* bãmb maana tigsg sẽn yaa zalle.+ Bala bãmb maana tẽn-kugrã pakr tigr rasem a yopoe, la tigrã rasem a yopoe. 10 La kiuug a yopoe-n-soabã rasem pisi la a tãab-n-soabã daare, yẽ kuilsa nin-buiidã b zagsẽ ne kɩdeng+ la sũ-noogo, bõn-sõma nins fãa a Zeova sẽn da maan n kõ a Davɩɩd ne a Salomo la Israyɛll nebã sẽn yaa a nin-buiidã yĩnga.+

11 Woto, a Salomo mee a Zeova roogã ne na-yirã n sa.+ Yẽ tõogame n maan bũmb nins fãa a sẽn da rat ne a sũur fãa n maan a Zeova roogã ne a meng roogã wɛɛngẽ wã.+ 12 Rẽ poore, a Zeova vẽnega a meng ne a Salomo+ ne yʋngã n yeel-a yaa: “Mam wʋma fo pʋʋsgã, la mam yãka ro-kãngã t’a na n yɩ zĩig b sẽn na n maand maando.+ 13 Mam sã n pag saasã tɩ kɩt tɩ saag pa le niida, la mam sã n kɩt tɩ sʋy sẽn dɩt kood sãam soolmã, wall m sã n tʋm bã-loangdg m nin-buiidã sʋka, 14 mam nin-buiidã b sẽn boond ne mam yʋʋrã+ sã n sik b mens+ n pʋʋs maam la b bao maam n wẽnemd n bas b tʋʋm-wẽnsã,+ mam na n zĩnda saasẽ n kelg la m kõ b yel-wẽnã sugri, n lebs n maneg b tẽnga.+ 15 Masã, mam na n puka m nin la m kɩll m tʋbr n kelg pʋʋsg ning fãa b sẽn na n pʋʋs zĩ-kãngã.+ 16 La mam yãka ro-kãngã n kɩt t’a lebg sõngo, tɩ m yʋʋrã na n zĩnd a zug wakat fãa yĩnga,+ la tɩ mam ninã ne m sũurã na n zĩnd a zug wakat fãa.+

17 “La fo sã n tũ maam wa f ba a Davɩɩde, n maan bũmb nins fãa mam sẽn yeel foomã, la f sak mam noyã la m bʋ-kaoor toor-toorã,+ 18 mam na n vigla fo naamã geer+ wa m sẽn da maan kaool ne fo ba a Davɩɩd+ n yeel-a t’a roogã kõn tol n kong rao sẽn na n dɩ naam Israyɛllã.+ 19 La yãmb sã n wẽnemd n bas m noyã la m tõodã mam sẽn kõ yãmbã, la y sã n sɩng wẽnnaam-dãmb a taab tũub n wõgemd b taoore,+ 20 mam na n võo Israyɛll nebã tẽng ning m sẽn kõ-bã zugu,+ la m wẽnemd n bas roogã mam sẽn kɩt tɩ yaa sõng m yʋʋrã yĩngã, la m kɩt tɩ buud a taabã fãa yaal-a* la b paoog-a.+ 21 Ro-kãngã na n lebga raboogo. Na n linga ned ning fãa sẽn na n loog a sɛɛgẽ n ges-a,+ t’a soke: ‘Bõe yĩng t’a Zeova maan tẽn-kãngã la ro-kãngã woto?’+ 22 Dẽ, b na n leokame yaa: ‘Yaa bãmb sẽn bas b yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova+ sẽn yiis-b Ezɩptã,+ la b sak wẽnnaam-dãmb a taab n wõgemd bãmb taoore, n tũ-bã yĩnga.+ Yaa rẽ la a sẽn kɩt tɩ to-kãngã fãa paam-bã.’”+