Maan-kʋʋr sebre
24 A Zeova kell n goma ne a Moyiiz n yeele: 2 “Yeel Israyɛll nebã tɩ b wa ne oliiv kaam sẽn yaa sõma fɩtl-dãmbã yĩnga, sẽn na yɩl tɩ fɩtl-dãmbã tõog n wid wakat fãa.+ 3 A Aarõ segd n gesame tɩ fɩtl-dãmbã wid a Zeova taoor wakat fãa, zaabr n tãag yibeoogo, Kaset fu-lilldgã sẽn be sɛk-roogẽ wã taoore. Yaa noor sẽn paad wakat fãa yãmb zãmaan-dãmbã fãa yĩnga. 4 A segd n manega fɩtl-dãmbã n ning b zĩisẽ fɩtl-doagendgã+ sẽn maan ne sãnem halaalã zugu, a Zeova taoor wakat fãa.
5 “Fo segd n dɩka zom-bãaneg n maan bur piig la a yiib sẽn yaa gils wa maanfo. Bʋr fãa segd n maana ne zom efa pʋɩ a yiib pʋɩ piig zugu.* 6 Fo na n dɩgl-b-la taablã sẽn maan ne sãnem halaalã zugu, a Zeova taoore.+ Fo na n dɩgl-b lame n dogl taab ruls a yiibu, tɩ rulg fãa tar bur a yoobe.+ 7 Fo segd n ninga wisd halaal sẽn yaa pɛɛlg rulg fãa zugu. Wisdã na n makda burã kũunã, n yɩ kũun*+ b sẽn yõogd ne bugum n kõt a Zeova. 8 Vʋʋsg daar fãa, a segd n dɩgend-b-la a Zeova taoor wakat fãa.+ Yaa kaool sẽn paad wakat fãa maam ne Israyɛll nebã sʋka. 9 Burã na n lebga a Aarõ ne a kom-dibli wã rẽnda.+ B na n wãb-a-la zĩ-sõng pʋgẽ,+ bala yaa bũmb sẽn yaa sõng wʋsgo, n yaa maan-kʋʋdã rẽnda, kũun nins b sẽn yõogd ne bugum n kõt a Zeova wã sʋka. Yaa noor sẽn paad wakat fãa.”
10 Israyɛll nebã sʋka, rao n da be be n yaa Israyɛll pag ne Ezɩpt rao biiga.+ La zabr n wa n yik yẽ ne Israyɛll rao sʋk sik-zĩigẽ wã. 11 La Israyɛll pagã biigã sɩnga Wẽnnaam yʋʋrã tʋya, la a kãabd-a wẽnga.+ Rẽ n so tɩ b tall-a n wa a Moyiiz nengẽ.+ A ma wã ra yaa a Selomit sẽn yaa Dan buudã ned a Dibri bi-puglã. 12 B kɩtame tɩ b gũ-a hal n tãag a Zeova sẽn na n yeel a soab takɩ.+
13 Dẽ, a Zeova yeela a Moyiiz yaa: 14 “Tall sẽn kãab-a mam yʋʋrã wẽngã* n yi sik-zĩigã kɩrenga, tɩ neb nins fãa sẽn wʋm a goamã tik a zugã ne b nusi. Rẽ poore, nin-buiidã fãa segd n lob-a-la kuga.+ 15 Fo segd n yeela Israyɛll nebã yaa: ‘Ned sã n kãab a Wẽnnaamã wẽnga, b na n sɩbg-a-la a yel-wẽndã yĩnga. 16 Woto, b segd n kʋʋ ned ning sẽn tʋʋs a Zeova yʋʋrã n da bas-a ye. Nin-buiidã fãa segd n lob-a-la kug n da bas-a ye.+ Sãan sã n tʋʋs Wẽnnaam yʋʋrã, b segd n kʋ-a-la wa b sẽn na n kʋ Israyɛll neda.
17 “‘Ned sã n yãk a to yõore,* b segd n kʋ-a lame n da bas-a ye.+ 18 Ned sã n wẽ a to rũng n kʋ,* a segd n dola rũngã, vɩɩm vɩɩm yĩnga.* 19 Ned sã n pogl a to, b segd n maana a soabã bũmb ning a sẽn maan a to wã:+ 20 Kaoob kaoob yĩnga, nifr nifr yĩnga, yẽnd yẽnd yĩnga. A sẽn pogl a to wã to-to wã, b segd n pogla yẽ me woto.+ 21 Ned sã n wẽ a to rũng n kʋ, a segd n dola rũngã,+ la ned sã n wẽ a to n kʋ, b segd n kʋ-a lame.+
22 “‘Sãambã ne tẽng-n-nebã fãa segd n tũu no-yɛngã.+ Bala mam yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova.’”
23 Dẽ, a Moyiiz goma ne Israyɛll nebã, tɩ b tall ned ning sẽn da kãab Wẽnnaam yʋʋrã wẽngã n yi sik-zĩigã kɩrenga, n lob-a kuga.+ Woto, Israyɛll nebã maana wa a Zeova sẽn da yeel a Moyiizã.