Yikr sebre
17 Israyɛll nebã fãa yii Sin we-raoogẽ wã n looge,+ n da kẽnd la b yaasdẽ wa a Zeova sẽn wilgd-bã.+ B wa n tilga b sik-zĩigã Refidim.+ La koom da ka be nin-buiidã sẽn na n yũ ye.
2 Dẽ, nin-buiidã sɩnga zabr ne a Moyiiz+ n yetẽ: “Kõ tõnd koom tɩ d yũ.” La a Moyiiz sok-b lame yaa: “Bõe yĩng tɩ yãmb zabd ne maam? Bõe yĩng tɩ yãmb makd a Zeova wakat fãa?”+ 3 La ko-yũudã ra tara nin-buiidã wʋsgo, tɩ b ra yẽgemd ne a Moyiiz+ n yetẽ: “Bõe yĩng tɩ fo yiis tõnd Ezɩpt n na n kɩt tɩ ko-yũud kʋ tõnd ne d kambã la d rũmsã?” 4 A Moyiiz wa n baas n zẽka a koɛɛg n bool a Zeova n yeel yaa: “Mam segd n maana bõe ne nin-kãensã? Keta bilf bal tɩ b lob maam kuga!”
5 A Zeova yeela a Moyiiz yaa: “Lʋɩ nin-buiidã taoore, n peeg Israyɛll kãsem-dãmbã kẽere, la f rɩk rasaar ning fo sẽn tall n wẽ Nill kʋɩlgã n zã.+ Rɩk-a n zã f nugẽ n kẽne. 6 Ade! Mam na n yaasa fo taoore, rat n yeel tɩ Horɛɛbe, pĩigã zugu. Fo segd n wẽe pĩigã, la koom n na n yi a pʋgẽ tɩ nin-buiidã yũ.”+ A Moyiiz maana woto Israyɛll kãsem-dãmbã nifẽ. 7 Rẽ n so t’a pʋd zĩigã yʋʋr tɩ Masa*+ la Meriba,*+ Israyɛll nebã sẽn zabã yĩnga, la b sẽn mak a Zeova+ n da sokdẽ: “A Zeova bee tõnd sʋk bɩ, bɩ a pa be tõnd sʋkã” yĩnga.
8 Rẽ poore, Amalɛk nebã+ waame, n zab ne Israyɛll nebã Refidim.+ 9 Dẽ, a Moyiiz yeela a Zozuwe yaa:+ “Yãk rap n yi n tɩ zab ne Amalɛk nebã. Beoogo, mam na n tɩ yalsa tãngã zugu, n zãad Wẽnnaam rasaarã.” 10 A Zozuwe maana wa a Moyiiz sẽn yeel-a wã,+ n tɩ zab ne Amalɛk nebã. La a Moyiiz ne a Aarõ la a Huur+ kẽnga tãngã zugu.
11 A Moyiiz sã n da zẽk a nusã, Israyɛll nebã tõogdame, la a sã n da sik a nusã bala, Amalɛk nebã tõogdame. 12 A Moyiiz nusã sẽn wa n ya wã, a Aarõ ne a Huur rɩka kugr n dɩgl t’a zaoonde. Rẽ poore, b tebenda a nusã, t’a ye be goabg t’a to wã be rɩtgo, t’a nusã kell n tall pãng hal n tãag wĩntoogã lʋɩɩse. 13 Woto, a Zozuwe tõoga Amalɛk nebã ne sʋʋga.+
14 A Zeova yeela a Moyiiz yaa: “Gʋls yãoã sebrã pʋgẽ sẽn na yɩl tɩ b tẽegd a yelle, la f togs-a a Zozuwe: ‘Mam na n menesa Amalɛk nebã zãng saasã tẽngre,+ la b pa na n tol n tẽeg b yell yɛs ye.’” 15 A Moyiiz maana tẽn-kugr n pʋd a yʋʋr t’a Zeova-nisi,* 16 n yeele: “Amalɛk nebã nusã sẽn zabd ne a Zah geerã yĩnga,+ a Zeova na n zaba ne-b zãmaan woo zãmaana.”+