Sɩngr sebre

21 A Zeova tẽega a Saara yell wa a sẽn da yeelã. A Zeova pidsa bũmb ning a sẽn da pʋlem a Saara wɛɛngẽ wã.+ 2 Dẽ, a Saara rɩka pʋg+ n dog bi-ribl n kõ a Abrahaam a kʋʋlem wakate, wakat ning Wẽnnaam sẽn da pʋlm-a wã.+ 3 A Abrahaam pʋda a bi-pɛɛlgã a Saara sẽn dog n kõ-a wã t’a Izaake.+ 4 A Abrahaam kẽesa a biig a Izaak bãong a sẽn wa n tar rasem a nii, wa Wẽnnaam sẽn da yeel-a wã.+ 5 B sẽn wa n na n dog a Abrahaam biig a Izaakã t’a Abrahaam tara yʋʋm koabga. 6 Dẽ, a Saara yeelame yaa: “Wẽnnaam kɩtame tɩ mam la ne sũ-noogo. Ned ning fãa sẽn na n wʋm yãoã na n laa ne maam.”* 7 A paasame: “Ãnda n da na n yeel a Abrahaam t’a ‘Saara na n yẽsma kamba’? Baa ne rẽ, mam doga bi-ribl n kõ-a a kʋʋlem wakate.”

8 Biigã bɩɩme, n bas bĩisim. A Abrahaam maana tig-kãseng daar ning a Izaak sẽn bas bĩismã. 9 La a Saara ra neeme tɩ Ezɩpt ned a Agaar+ sẽn dog biig ning n kõ a Abrahaamã ra yaanda a Izaake.+ 10 Rẽ n so t’a yeel a Abrahaam yaa: “Rig yem-poakã ne a biigã, bala yem-pog-kãngã biigã pa na n naag mam biig a Izaak n deeg rogem-pʋɩɩr ye!”+ 11 La bũmb ning a Saara sẽn yeel biigã* wɛɛngẽ wã sãama a Abrahaam sũur wʋsgo.+ 12 Dẽ, Wẽnnaam yeela a Abrahaam yaa: “Ra sãam f sũur ne bũmb ning a Saara sẽn yet foo biigã wɛɛngẽ, la f yem-poakã wɛɛngẽ wã ye. Kelg-a,* bala neb nins b sẽn na n bool tɩ fo yagensã na n yii a Izaak pendẽ wã.+ 13 La sã n yaa ne yem-poakã biigã,+ mam na n kɩtame me t’a yagensã lebg buudu,+ bala a yaa fo biiga.”

14 A Abrahaam yika yibeoog pĩnda, n yãk bur la a rɩk ko-waoog ne koom n kõ a Agaare. A rɩka bõn-kãens n palg a Agaar bãoko, la a kɩt t’a loog ne biigã.+ Woto, a loogame n tɩ be Bɛɛr-seba+ we-raoogẽ wã n yeebdẽ. 15 Koomã sẽn be waoogẽ wã wa n saame, t’a bas biigã tuug tẽngre. 16 Rẽ poore, a zãaga bilf sẽn zems tãp pĩim tãoob n tɩ zĩnd a yembre, bala a yeelame: “Mam pa rat n ges biigã kũum ye.” Dẽ, a ra zĩi kɛɛnga, n yãbd n wiisdẽ.

17 Wẽnnaam wʋma biigã koɛɛgã.+ Wẽnnaam malɛkã paa saasẽ n bool a Agaar n yeel-a yaa:+ “Agaare, bõe n tar foo? Ra zoe rabeem ye. Bala Wẽnnaam wʋma biigã koɛɛg a sẽn be zĩig ningã. 18 Yik n zẽk biigã, la f gãd-a ne f nugu, bala mam na n kɩtame t’a lebg bu-kãsenga.”+ 19 Rẽ poore, Wẽnnaam puka a ninã t’a yã bulga. A kẽngame n tɩ pids waoogã ne koom, n kõ biigã t’a yũ. 20 La Wẽnnaam ra bee ne biigã+ a sẽn wa n bɩtẽ wã. A ra vɩɩ we-raoogẽ wã, n wa lebg ned sẽn mi tãp tãoobo. 21 A tilga a yir Paaran we-raoogẽ wã,+ t’a ma wã bao pag Ezɩpt soolmẽ wã n kõ-a.

22 Wakat kãnga, a Abimelɛk ne a Fɩkoll sẽn yaa a tãb-biisã naabã yeela a Abrahaam yaa: “Wẽnnaam bee ne foom bũmb ning fãa fo sẽn maandã pʋgẽ.+ 23 Woto wã, wẽen ne Wẽnnaam ka tɩ fo pa na n zãmb maam ne m kambã la m yagensã, la tɩ fo na n maana maam ne tẽng ning pʋg fo sẽn be wã neb neere, wa mam sẽn maan foom neerã.”+ 24 Dẽ, a Abrahaam yeelame: “Mam wẽendame tɩ m na n maana woto.”

25 La a Abrahaam wilga a Abimelɛk t’a sũur pa noomẽ, bulgã a Abimelɛk tʋm-tʋmdbã sẽn deeg ne pãngã yĩnga.+ 26 A Abimelɛk leokame yaa: “Mam pa mi ned ning sẽn maan dẽ wã ye. Fo pa gom rẽ yell ne maam ye. La sã n pa rũndã, mam zɩ n wʋm bũmb rẽ wɛɛngẽ ye.” 27 A Abrahaam yãka piis ne niis n kõ a Abimelɛke. Bãmb b yiibã maana kaoole. 28 A Abrahaam wa n welga pe-yãans a yopoe toore, 29 t’a Abimelɛk sok a Abrahaam yaa: “Bõe yĩng tɩ fo welg pe-yãans a yopoe wã toore?” 30 T’a yeele: “Fo segd n sak n deega pe-yãans a yopoe wã mam sẽn kõt foomã, tɩ yɩ kaset tɩ yaa maam n tuk bulgã.” 31 Yaa rẽ yĩng la a sẽn bool zĩ-kãng tɩ Bɛɛr-seba* wã,+ bala b yiibã fãa wẽena be. 32 Woto, b maana kaool+ Bɛɛr-seba. Rẽ zugẽ, a Abimelɛk yika ne a Fɩkoll sẽn yaa a tãb-biisã naabã, tɩ b leb Filisti nebã soolmẽ.+ 33 Rẽ poore, a Abrahaam sela tamariis tɩɩg Bɛɛr-seba, la a pẽg* a Zeova sẽn yaa Wẽnnaam sẽn ka saabã yʋʋr be.+ 34 A Abrahaam zĩnda* Filisti nebã soolmẽ n kaoos wʋsgo.*+