Sɩngr sebre

45 A Zozɛf sẽn wʋm gom-kãensa wã, a ra pa le tõe n tõog a meng a tʋm-tʋmdbã taoor ye.+ Rẽ n so t’a zẽk a koɛɛg n yeel yaa: “Kɩt-y tɩ nebã fãa yi!” A Zozɛf sẽn wa n na n wilg a ba-biisã a sẽn yaa a soabã,+ rẽ tɩ ned a to pa be ne-a ye.

2 A zẽka a koɛɛgã wʋsg n yãb hal tɩ Ezɩpt nebã wʋme, t’a Farawõ zakã neb me wʋme. 3 A Zozɛf wa n yeela a ba-biisã yaa: “Mam yaa a Zozɛfe. Mam ba wã ket n vɩɩme bɩ?” La a ba-biisã ra pa tõe n leok-a baa bilfu, bala b yɛɛsa wʋsgo. 4 Rẽ la a Zozɛf yeel a ba-biisã yaa: “M bõos tɩ y kolg maam.” Dẽ, b kolg-a lame.

T’a yeele: “Mam yaa yãmb ba-biig a Zozɛfe, yãmb sẽn koos a soab ne Ezɩpt nebã.+ 5 La ra sãam-y y sũuri, la y ra ning taab taal y sẽn koos maam ka wã yĩng ye. Bala Wẽnnaam tʋma maam tɩ m deng yãmb taoore, sẽn na yɩl n kogl y vɩɩmã.+ 6 Komã sẽn kẽ soolmã yʋʋm a yiib la woto,+ la yʋʋm a nu n kete, tɩ koob bɩ tigsg pa na n zĩnd ye. 7 La Wẽnnaam tʋma maam tɩ m deng yãmb taoore, sẽn na yɩl n kogl y buudã*+ tẽngã zugu,* la sẽn na yɩl n fãag yãmb ne fãag-kãseng tɩ y kell n vɩɩmde. 8 Dẽnd pa yãmb n tʋm maam ka ye. Yaa Wẽnnaam n tʋm maam, n na n yãk maam tɩ m yɩ a Farawõ sagend-kãsenga,* la m lebg a zakã fãa zu-soaba, la m dɩ naam Ezɩpt soolmã fãa zugu.+

9 “Lebg-y tao-tao n kẽng m ba wã nengẽ, la yãmb segd n yeel-a lame yaa: ‘Ad yãmb biig a Zozɛf sẽn yeele: “Wẽnnaam yãka maam tɩ m lebg Ezɩpt soolmã fãa zu-soaba.+ Bɩ y wa mam nengẽ. Ra bas-y tɩ kaoos ye.+ 10 Yãmb segd n zĩnda Gosɛn+ soolmẽ wã, zĩig ning y sẽn na n pẽneg maamã: Yaa yãmb ne y kambã la y yagensã, n paas y rũm-bõonegã la y rũm-bɛdã, la bũmb nins y sẽn so wã. 11 Mam na n kõta yãmb rɩɩb be, bala yʋʋm a nu kom n kete.+ Sã n pa rẽ, yãmb ne y zakã rãmb na n lebga naong rãmba, la bũmb nins y sẽn so wã na n sãamame.”’ 12 Yãmb ne m ma-biig a Bẽnzame tõe n yãa ne y nin tɩ sɩd yaa maam la sẽn gomd ne yãmbã.+ 13 Yãmb segd n togsa m ba wã ziir ning fãa mam sẽn tar Ezɩptã, la bũmb nins yãmb sẽn yã wã. Masã, maan-y tao-tao n tɩ tall m ba wã n wa ka.”

14 Dẽ, a Zozɛf mobga a ma-biig a Bẽnzame, la a sɩng yãbre. A Bẽnzame me mobga a yublã n yãbe.+ 15 Sẽn paase, a moka a ba-biisã fãa, la a mobg-b n yãbe. Rẽ poore, a ba-biisã goma ne-a.

16 A Zozɛf ba-biisã waoongã kibar sẽn ta a Farawõ zakẽ wã, a Farawõ ne a tʋm-tʋmdbã sũy yɩɩ noogo. 17 Dẽ, a Farawõ yeela a Zozɛf yaa: “Yeel f ba-biisã: ‘Ad yãmb sẽn na n maane: Zɩlg-y y rũmsã zɩɩb n kẽng Kanaã soolmẽ wã, 18 la y tall y ba wã ne y zagsã rãmb n wa mam nengẽ ka. Mam na n kõo yãmb Ezɩpt soolmã bõn-sõma wã, la yãmb na n dɩɩ* soolmã babg ning sẽn yaa sõma n yɩɩdã* koodo.+ 19 La fo segd n yeel-b lame yaa:+ “Ad yãmb sẽn na n maane: Rɩk-y niis sarɛt-rãmb+ Ezɩpt soolmã pʋgẽ yãmb kambã la y pagbã yĩnga, la yãmb segd n kẽesa y ba wã a ye pʋgẽ, n wa ka.+ 20 Ra maan-y yɩɩr y paoongã yĩng ye.+ Bala Ezɩpt soolmã fãa bõn-sõma wã yaa yãmb dẽnda.”’”

21 A Israyɛll kom-dibli wã maana woto. A Zozɛf kõ-b-la niis sarɛt-rãmb wa a Farawõ sẽn yeelã, la a kõ-b rɩɩb so-toakã yĩnga. 22 A kõo b ned kam fãa fu-paalle, la a kõo a Bẽnzame wanzuri ligd-koeems kobs-tã n paas fu-paal a nu.+ 23 La ad bũmb nins a sẽn tool a ba wã: Bõn-daad piig sẽn zɩlg Ezɩpt bõn-sõma, la bõn-yãans piig sẽn zɩlg koodo, bur la rɩbd a taaba, a ba wã so-toakã yĩnga. 24 Woto, a kɩtame t’a ba-biisã looge, la b sẽn wa n loogdẽ wã, a yeel-b lame yaa: “Ra zab-y taab sorã zug ye.”+

25 Dẽ, b yii Ezɩpt n wa b ba a Zakoob nengẽ Kanaã soolmẽ wã. 26 B yeel-a lame yaa: “A Zozɛf ket n vɩɩme, la yaa yẽ n dɩt naam Ezɩpt soolmã fãa zugu!”+ La a ba wã ra pa tõe n yeel tɩ bũmbu, bala a ra pa tẽed b goamã ye.+ 27 B sẽn da ket n togsd b ba a Zakoob goam nins fãa a Zozɛf sẽn yeel bãmbã, la a sẽn yã niis sarɛt-rãmbã a Zozɛf sẽn tool tɩ b wa rɩk-a wã, a sũurã lebga noogo. 28 A Israyɛll zẽka a koɛɛg n yeel yaa: “Mam tẽedame masã! Mam biig a Zozɛf ket n vɩɩme! Mam segd n kẽngame n tɩ yã-a, la m yaool n ki!”+