Watchtower SƐB VAEESG ZĨIGA
Watchtower
SƐB VAEESG ZĨIGA
Moore
  • BIIBLE
  • SƐBA
  • TIGISSÃ
  • 1 Rĩm-dãmbã 20
  • Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre

Video pa be zĩ-kãngã ye.

Video wã pa tõog n yi ye.

Sẽn be Rĩm-dãmb pipi sebrã pʋgẽ

      • Siiri nebã zaba ne a Akaabe (1-12)

      • A Akaab tõoga Siiri nebã (13-34)

      • Bãngr-gomd a Akaab yĩnga (35-43)

1 Rĩm-dãmbã 20:1

Vẽnegre

  • *

    Yaa bũmb sẽn wõnd sarɛt tɩ wed-moos tatẽ.

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +2Sã 8:6; 2Rĩ 5:2; Eza 9:12
  • +2Rĩ 8:7
  • +Tõ 28:52
  • +2Rĩ 6:24; 17:5

1 Rĩm-dãmbã 20:2

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +1Rĩ 16:29

1 Rĩm-dãmbã 20:4

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Tõ 28:15, 48

1 Rĩm-dãmbã 20:11

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Ye 16:18; 27:1; Koɛ 7:8

ẽndɛxe

  • Vaeesg sebre

    Gũusg Gasgã,

    8/1/2005, s.n. 31

1 Rĩm-dãmbã 20:12

Vẽnegre

  • *

    Bɩ, “zãnẽ.”

1 Rĩm-dãmbã 20:13

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +1Rĩ 16:29
  • +Yik 14:18; Yɩ 37:20

1 Rĩm-dãmbã 20:16

Vẽnegre

  • *

    Bɩ, “zãnẽ.”

1 Rĩm-dãmbã 20:20

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Maa 26:8; Tõ 28:7

1 Rĩm-dãmbã 20:21

Vẽnegre

  • *

    Bɩ, “tõoga Siiri tãb-biisã ne tõogr sẽn yɩ kãsenga.”

1 Rĩm-dãmbã 20:22

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +1Rĩ 20:13
  • +Ye 20:18
  • +2Sã 11:1

1 Rĩm-dãmbã 20:24

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +1Rĩ 20:1, 16

1 Rĩm-dãmbã 20:26

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +2Rĩ 13:17

1 Rĩm-dãmbã 20:27

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Bʋ 6:5, 6; 1Sã 13:5; 2Ki 32:7

1 Rĩm-dãmbã 20:28

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Tõ 32:26, 27; Eze 20:9; 36:22
  • +Yik 6:7; 7:5; Yɩ 83:18; Eze 6:14; 39:7

1 Rĩm-dãmbã 20:29

Vẽnegre

  • *

    Bɩ, “kʋʋ.”

1 Rĩm-dãmbã 20:30

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +1Rĩ 20:26

1 Rĩm-dãmbã 20:31

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Zon 3:8, 9

1 Rĩm-dãmbã 20:34

Vẽnegre

  • *

    Bɩ, “maan kaool.”

ẽndɛxe

  • Vaeesg sebre

    Gũusg Gasgã,

    8/1/2005, s.n. 31

1 Rĩm-dãmbã 20:35

Vẽnegre

  • *

    B sẽn yeel tɩ “no-rɛɛsdb kom-dibli wã” tõe n dat n yeelame tɩ no-rɛɛsdbã lekolle, bɩ no-rɛɛsdb sulli.

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +2Rĩ 2:3

ẽndɛxe

  • Vaeesg sebre

    Kiris-nebã vɩɩm la b tʋʋma tigissã na-kẽndr not-rãmbã, 9/2022,

1 Rĩm-dãmbã 20:39

Vẽnegre

  • *

    Talã zemsa kɩlo 34,2. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +2Rĩ 10:24; Tʋ 12:19; 16:27

1 Rĩm-dãmbã 20:41

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +1Rĩ 20:35

1 Rĩm-dãmbã 20:42

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +Maa 27:29; 1Sã 15:9; Ze 48:10
  • +1Rĩ 22:31, 35; 2Ki 18:33
  • +2Rĩ 6:24; 8:12; 2Ki 18:16

1 Rĩm-dãmbã 20:43

Vɛrse-rãmb a taaba

  • +1Rĩ 16:29

Fãa

1 Rĩm. 20:12Sã 8:6; 2Rĩ 5:2; Eza 9:12
1 Rĩm. 20:12Rĩ 8:7
1 Rĩm. 20:1Tõ 28:52
1 Rĩm. 20:12Rĩ 6:24; 17:5
1 Rĩm. 20:21Rĩ 16:29
1 Rĩm. 20:4Tõ 28:15, 48
1 Rĩm. 20:11Ye 16:18; 27:1; Koɛ 7:8
1 Rĩm. 20:131Rĩ 16:29
1 Rĩm. 20:13Yik 14:18; Yɩ 37:20
1 Rĩm. 20:20Maa 26:8; Tõ 28:7
1 Rĩm. 20:221Rĩ 20:13
1 Rĩm. 20:22Ye 20:18
1 Rĩm. 20:222Sã 11:1
1 Rĩm. 20:241Rĩ 20:1, 16
1 Rĩm. 20:262Rĩ 13:17
1 Rĩm. 20:27Bʋ 6:5, 6; 1Sã 13:5; 2Ki 32:7
1 Rĩm. 20:28Tõ 32:26, 27; Eze 20:9; 36:22
1 Rĩm. 20:28Yik 6:7; 7:5; Yɩ 83:18; Eze 6:14; 39:7
1 Rĩm. 20:301Rĩ 20:26
1 Rĩm. 20:31Zon 3:8, 9
1 Rĩm. 20:352Rĩ 2:3
1 Rĩm. 20:392Rĩ 10:24; Tʋ 12:19; 16:27
1 Rĩm. 20:411Rĩ 20:35
1 Rĩm. 20:42Maa 27:29; 1Sã 15:9; Ze 48:10
1 Rĩm. 20:421Rĩ 22:31, 35; 2Ki 18:33
1 Rĩm. 20:422Rĩ 6:24; 8:12; 2Ki 18:16
1 Rĩm. 20:431Rĩ 16:29
  • Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
1 Rĩm-dãmbã 20:1-43

Rĩm-dãmbã pipi sebre

20 Siiri+ rĩm a Bɛn-hadaad+ tigma a tãb-biisã fãa ne rĩm-dãmb pis-tã la a yi, ne b wed-moosã la b saar-dãmbã.* Yẽ tɩ gũbga+ Samari+ n na n zab ne-a. 2 Dẽ, yẽ tʋmame tɩ b tɩ yeel Israyɛll rĩm a Akaab+ yaa: “Ad a Bɛn-hadaad sẽn yeele: 3 ‘Fo wanzuri wã ne f sãnemã, n paas f pagbã ne f kom-dibli nins sẽn yaa neeb n yɩɩdã yaa maam n so.’” 4 Tɩ Israyɛll rĩmã leok-a yaa: “M zu-soab la m dĩma, maam ne m paoongã fãa yaa yãmb n so wa y sẽn yeelã.”+

5 Rẽ zugẽ, koe-taasdbã le waame n yeel-a yaa: “Ad a Bɛn-hadaad sẽn yeele: ‘Mam da tʋmame tɩ b wa taas foo koe-kãngã: “Kõ maam fo wanzuri wã ne f sãnemã n paas f pagbã la f kom-dibli wã.” 6 Be neere, beoog wakat kãngã, mam na n tʋma m tʋm-tʋmdbã fo nengẽ. Bãmb na n kẽe fo roogẽ wã la na-yirã neb rotẽ n gẽes neere, n wʋk bõn-sõma wã fãa n looge.’”

7 Israyɛll rĩmã sẽn wʋm dẽ, a boola tẽngã kãsem-dãmbã fãa n yeel-b yaa: “Ges-y-yã! Nin-kãngã rat n waa ne yel-beed soolmã pʋgẽ. Bala a zoe n kosa maam m pagbã, m kom-dibli wã, m wanzuri wã ne m sãnemã tɩ mam pa zãgs ye.” 8 Dẽ, kãsem-dãmbã ne nin-buiidã fãa yeela rĩmã yaa: “Da n sak-y ye. Da bas-y t’a maan a sẽn datã ye.” 9 Dẽ, yẽ yeela a Bɛn-hadaad koe-taasdbã yaa: “Kẽng-y n tɩ yeel-y m zu-soabã yaa: ‘Bũmb nins fãa yãmb sẽn kos maam pipi wã, mam sakame. La yaoolem soabã, mam pa na n sak ye.’” Koe-taasdbã sẽn wʋm dẽ, b loogame n tɩ togs a Bɛn-hadaad rĩmã sẽn yeelã.

10 La a Bɛn-hadaad tʋma koɛɛg rĩmã nengẽ n yeel-a yaa: “Mam sã n pa sãam Samari hal t’a tomã pa sek maam ne neb nins fãa sẽn tũud maamã nus pidbu, bɩ wẽnnaam-dãmbã sɩbg maam ne sɩbg-kãsenga!” 11 Tɩ Israyɛll rĩmã leoke: “Kẽng-y n tɩ yeel-y y rĩmã yaa: ‘Nand tɩ zabr sɩng bɩ f ra wuk f meng wa fo zoe n tõoga zabrã ye.’”+ 12 B sẽn wa n taas a Bɛn-hadaad koɛɛgã, tɩ yẽ ne rĩm-dãmbã bee b fu-rotẽ* n yũud rãam. A sẽn wʋmã bala, a yeela a tʋm-tʋmdbã yaa: “Segl-y y mens zabr yĩnga!” Dẽ, bãmb segla b mens n na n zab ne Samari.

13 La no-rɛɛs n kolg Israyɛll rĩm a Akaab+ n yeel-a yaa: “Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Fo nee kʋʋn-kãseng kãngã fãa? Rũndã, mam na n ning-b-la fo nugẽ, la fo na n bãngame tɩ mam yaa a Zeova.’”+ 14 T’a Akaab sok yaa: “Na n tũu ne ãnda?” Tɩ no-rɛɛsã leoke: “Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Na n tũu ne soolmã nanambsã tʋm-tʋmdbã.’” T’a Akaab sok yaa: “Ãnd n tog n sɩng zabrã?” Tɩ no-rɛɛsã yeel tɩ yaa a Akaab n tog n sɩnge.

15 Dẽ, a Akaab sõda soolmã nanambsã tʋm-tʋmdbã, n mik tɩ b yaa kobs-yi la pis-tã la a yiibu. Rẽ poore, a sõda Israyɛll tãb-biisã fãa n mik tɩ b yaa tus a yopoe. 16 Bãmb yii tẽngã wĩnto-sʋka. Rẽ t’a Bɛn-hadaad ne rĩm-dãmb pis-tã la a yiibã sẽn sõngd-a wã bee fu-rotẽ* n yũud rãam tɩ b nensã yilimdẽ. 17 Soolmã nanambsã tʋm-tʋmdbã n deng n yi tẽngã. Tao-tao bala, a Bɛn-hadaad tʋma neb tɩ b tɩ ges bũmb ning sẽn maandã. Nebã lebg n wa yeel-a lame: “Yaa rap n yi Samari.” 18 T’a yeel yaa: “B sã n yiime n na n bao laafɩ bɩ y yõg-b vɩɩse. La b sã n yi n na n zabame me bɩ y yõg-b vɩɩse.” 19 La soolmã nanambsã tʋm-tʋmdbã ne tãb-biis nins sẽn da tũud-bã sẽn yi tẽngã pʋgẽ, 20 b ned kam fãa kʋʋ a zabd-n-taaga. Dẽ, Siiri nebã zoeeme,+ tɩ Israyɛll nebã rig-ba. La Siiri rĩm a Bɛn-hadaad zomba wed-moaag n zoe n põs ne wed-rʋʋdb kẽere. 21 La Israyɛll rĩmã yiime, n da tar wed-rʋʋdbã ne sẽn zao-b saar-dãmbã kʋʋbo. Yẽ kʋʋ Siiri tãb-biis wʋsgo.*

22 Rẽ zugẽ, no-rɛɛsã+ kolga Israyɛll rĩmã n yeel-a yaa: “Kẽng n tɩ paas f tãb-biisã pãnga, la y bãng y sẽn na n maanega.+ Bala vẽer yʋʋmdã sɩngre, Siiri rĩmã na n wa zaba ne yãmba.”+

23 La Siiri rĩmã tʋm-tʋmdbã yeel-a lame yaa: “Israyɛll nebã Wẽnnaamã yaa tãens Wẽnnaam. Yaa rẽ la b sẽn tõog tõndã. La tõnd sã n zab ne-b tẽn-nabrẽ, d na n tõog-b lame. 24 Sẽn paase, yiis-y rĩm-dãmbã+ fãa b zĩisẽ n kɩt tɩ guvɛrneer-dãmb ledg-ba. 25 Rẽ poore, tigm-y tãb-biis sõor sẽn zem tãb-biis nins yãmb sẽn bõnã, la wed-moos ne saar-dãmb sõor sẽn ta pĩndã tɩ d zab ne-b tẽn-nabrẽ wã. Hakɩɩka, tõnd na n tõog-b lame.” Rĩmã kelga b saglgã n maan wa b sẽn yeelã.

26 Yʋʋmd ning sẽn pʋglã sɩngrẽ, a Bɛn-hadaad tigma Siiri nebã tɩ b kẽng Afɛk+ n na n tɩ zab ne Israyɛll nebã. 27 B tigma Israyɛll tãb-biisã la b kõ-b rɩɩbo, tɩ b yi n na n seg Siiri nebã. Israyɛll tãb-biisã tilga b sikã Siiri tãb-biisã taoore. Israyɛll tãb-biisã sõorã ra yaa wa bʋʋs bãg-bi a yiibu, tɩ Siiri tãb-biisã yaool n pid tẽngã tõre.+ 28 Dẽ, Wẽnnaam daoã kolga Israyɛll dĩmã n yeel-a yaa: “Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Siiri nebã sẽn yeel t’a Zeova yaa tãens Wẽnnaam n pa tẽn-nabr Wẽnnaamã yĩnga, mam na n ninga kʋʋn-kãsen-kãngã fãa fo nugẽ,+ la fo na n sɩd bãngame tɩ mam yaa a Zeova.’”+

29 Israyɛll sodaasã ne Siiri sodaasã paa b sikã zĩisẽ n tees taab rasem a yopoe. La rasem a yopoe-n-soabã daare, zabrã sɩngame. Daar-n-yɛnga, Israyɛll sodaasã tõoga* Siiri sodaas tus-koabg sẽn kẽnd nao. 30 Tãb-biis nins sẽn kellã zoe n kẽnga Afɛk+ n tɩ kẽ tẽngã pʋgẽ. La tẽngã lalg lʋɩ n zãba neb tus-pisi la a yopoe wã sẽn da ketã. A Bɛn-hadaad me zoeeme n kẽ tẽngã, n tɩ kẽ roog ro-pʋgẽ n solge.

31 Dẽ, a tʋm-tʋmdbã yeel-a lame: “Kelg-y-yã! Tõnd wʋmame tɩ Israyɛll nebã rĩm-dãmbã yaa nimbãan-zoɛtba. Wa-y tɩ d sẽb d seesã ne boto, la d vil d zutã ne wĩyã, n kẽng Israyɛll rĩmã nengẽ, tɩ daar ning bɩ b ra kʋ-d ye.”+ 32 Woto, bãmb sẽba b sees ne boto, la b vil b zut ne wĩy n kẽng Israyɛll rĩmã nengẽ n tɩ yeele: “Yãmb tʋm-tʋmd a Bɛn-hadaad kotame tɩ y bas-a t’a vɩɩmde.” Tɩ rĩmã sok yaa: “A ket n vɩɩme la? Yẽ yaa mam saam-biiga.” 33 Tʋm-tʋmdbã bãngame tɩ Israyɛll rĩmã sẽn yeelã yita a sũurẽ, tɩ b yeel-a yaa: “A Bɛn-hadaad sɩd yaa yãmb saam-biiga.” Tɩ rĩmã yeele: “Kẽng-y n tɩ tall-y-yã-a n wa.” Dẽ, a Bɛn-hadaad yiime n kẽng a Akaab nengẽ, t’a Akaab kẽes-a a saarã pʋgẽ.

34 A Bɛn-hadaad yeela a Akaab yaa: “Mam na n lebsa yãmb tẽns nins m ba wã sẽn da reeg yãmb ba wã nengẽ wã. Sẽn paase, yãk-y zĩis Damaas leebg yĩnga, wa mam ba wã sẽn maan Samari wã.”

T’a Akaab leok yaa: “Tõnd sẽn zems taab* woto wã yĩnga, mam na n basa yãmb tɩ y looge.”

Dẽ, yẽ maana kaool ne a Bɛn-hadaad n bas-a t’a looge.

35 La a Zeova goma ne no-rɛɛsdbã kom-dibli*+ wã nin-yende, t’a yeel a tũud-n-taagã yaa: “M bõos tɩ f wẽ-ma.” La a tũud-n-taagã pa sak n wẽ-a ye. 36 T’a yeel-a yaa: “Fo sẽn pa kelg a Zeova koɛɛgã yĩnga, fo sã n loog bala, gɩgemd n na n kʋ-fo.” A tũud-n-taagã sẽn loogã, gɩgemd n yi n kʋ-a.

37 No-rɛɛsã yãa ned a to n yeel-a yaa: “M bõos tɩ f wẽ-ma.” Tɩ raoã wẽ-a n pogle.

38 Dẽ, no-rɛɛsã loogame n tɩ yas n gũud rĩmã sor zugu, n vil a nengã ne peend tɩ ned ra bãng-a ye. 39 Rĩmã sẽn wa n loogdẽ wã, no-rɛɛsã zẽka a koɛɛg n gom ne-a n yeele: “Yãmb tʋm-tʋmdã da rabda zabrã zĩig ning sẽn wɩngã, tɩ rao wa ne ned a sẽn yõk zabrẽ wã n yeel maam yaa: ‘Gũ nin-kãngã. A sã n zoe n põse, fo na n yaoo wanzuri talã* a yembre, wall f ledg-a n ki.’+ 40 La mam sẽn wa n maand woto la woto wã, raoã tiig n menemame. Tɩ Israyɛll rĩmã yeel-a yaa: “Fo sɩbgrã na n yɩɩ wa f sẽn yeelã. Foom n kao f meng bʋʋdo.” 41 Zĩig pʋgẽ, a yãka peendã sẽn da vil a nengã, tɩ Israyɛll rĩmã bãng t’a yaa no-rɛɛsdbã nin-yende.+ 42 No-rɛɛsã yeela rĩmã yaa: “Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Fo sẽn bas tɩ ned ning mam sẽn yeel t’a segda ne kũumã põs fo nugẽ wã,+ foom n na n ledg-a n ki,+ tɩ fo nin-buiidã ledg a nin-buiidã.’”+ 43 Israyɛll rĩmã sẽn wʋm dẽ, a looga Samari+ sɩɩ ne sũ-sãanga.

Moorã Sɛba (1991-2025)
Pag-y
Pak-y
  • Moore
  • Toole
  • Y sẽn date
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Y sẽn segd n sake
  • Noy d sẽn tũudi
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Pak-y
Toole