Zeremi sebre

38 A Matã biig a Sefatiya, a Pasʋʋr biig a Gedaliya, a Selemiya biig a Yukalle,+ la a Malkiya biig a Pasʋʋr+ wʋma goam nins a Zeremi sẽn da togsd nin-buiidã fãa n yetẽ: 2 “Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Zabr ne kom la bã-loangdg* n na n kʋ+ ned ning sẽn na n pa tẽn-kãngã pʋgẽ. La ned ning sẽn na n tɩ sak* Kalde nebã na n kell n vɩɩmdame. B na n kogla a vɩɩmã,* t’a kell n vɩɩmde.’+ 3 Ad a Zeova sẽn yeele: ‘Sãmbg sẽn kae, b na n ninga tẽn-kãngã Babilon rĩmã tãb-biisã nugẽ. Babilon rĩmã na n deeg-a lame.’”+

4 Nanambsã yeela rĩmã yaa: “Kɩt-y tɩ b kʋ ra-kãngã,+ bala yaa woto la a komsd sodaas nins sẽn ket tẽngã pʋgẽ wã raoodo,* la a komsd nebã fãa raoodo, a sẽn togsd-b gom-kãensã wã yĩnga. Bala ra-kãngã ratame tɩ yel-beed paam nin-buiidã lakae, pa b laafɩ la a rat ye.” 5 Rĩm a Sedesiyaas leokame yaa: “A bee yãmb nusẽ, bala maam a rĩmã pa tõe n maan baa fʋɩ n gɩdg yãmb ye.”

6 Dẽ, b talla a Zeremi n tɩ ning rĩmã biig* a Malkiya bulgẽ wã, sẽn da be-a Gũudbã samandẽ wã.+ B sika a Zeremi be ne wĩya. La koom da pa be bulgã pʋgẽ ye. Ra yaa bɛgd bala, t’a Zeremi sɩng bɛgdã pʋgẽ sudbu.

7 Etiyopi ned a Ebɛɛd-melɛk+ sẽn yaa sõgen-kãseng n be rĩmã zakẽ wã* wʋmame tɩ b ninga a Zeremi bulgã pʋgẽ. Rẽ tɩ rĩmã ra zĩi Bẽnzame rignoorẽ wã.+ 8 Dẽ, a Ebɛɛd-melɛk yii rĩmã zakẽ* n tɩ gom ne rĩmã n yeele: 9 “M dĩma, bũmb ning nin-kãensã sẽn maan no-rɛɛs a Zeremi wã yaa wẽnga! B lob-a-la bulgẽ wã. A na n kii be komã yĩnga, bala rɩɩb* pa le ket tẽngã pʋgẽ ye.”+

10 Dẽ, rĩmã yeela Etiyopi ned a Ebɛɛd-melɛk yaa: “Yãk rap pis-tã neb nins sẽn be ka wã sʋka, tɩ b tũ foo tɩ y tɩ yiis no-rɛɛs a Zeremi bulgẽ wã t’a ra wa ki ye.” 11 Dẽ, a Ebɛɛd-melɛk talla neb pis-tã wã, tɩ b yi rĩmã zakẽ* n kẽng roog sẽn be laogã bĩngr zĩig tẽngre.+ B baoo fu-kʋd la peen-kʋd be, n tɩ loe ne wĩy n sik bulgã pʋgẽ n kõ a Zeremi. 12 Etiyopi ned a Ebɛɛd-melɛk yeela a Zeremi yaa: “M bõos tɩ f ning fu-kʋdã ne pɛɛlã f bãgdã ne wĩyã sʋka.” A Zeremi maana woto. 13 B taka a Zeremi ne wĩyã n yiis bulgẽ wã. A Zeremi kell n paa Gũudbã samandẽ.+

14 Rĩm a Sedesiyaas tʋmame tɩ b bool no-rɛɛs a Zeremi t’a wa yẽ nengẽ rignoor a tãab-n-soabẽ wã, rignoor ning sẽn be a Zeova roogẽ wã. Rĩmã yeela a Zeremi yaa: “M dat n soka foo bũmbu. Ra solg maam baa fʋɩ ye.” 15 A Zeremi yeela a Sedesiyaas yaa: “Mam sã n leok yãmba, sãmbg sẽn kae, yãmb na n kʋʋ maam. Mam sã n kõ yãmb saglga, yãmb pa na n kelg maam ye.” 16 Dẽ, rĩm a Sedesiyaas soos n wẽename n yeel a Zeremi yaa: “M wẽenda ne a Zeova sẽn vɩ wã, soab ning sẽn kõ tõnd vɩɩmã, tɩ m pa na n kʋ-f ye. M pa na n dɩk-f n ning neb nins sẽn baood n yãk fo yõorã* nusẽ me ye.”

17 T’a Zeremi yeel a Sedesiyaas yaa: “Ad Israyɛll Wẽnnaam a Zeova sẽn yaa tãb-biis Wẽnnaamã sẽn yeele: ‘Fo sã n sak* Babilon rĩmã nanambsã, f na n fãaga f vɩɩmã.* B pa na n yõog tẽn-kãngã bugum me ye. Foo ne f zakã rãmb na n põsame.+ 18 La fo sã n pa tɩ sak* Babilon rĩmã nanambsã, b na n dɩka tẽn-kãngã n ning Kalde nebã nusẽ, tɩ b yõog-a bugum.+ Fo pa na n tõog n põsg-b ye.’”+

B kɩtame tɩ fo naoorã sud bɛgdẽ wã.

Masã, b zoe n basa foo.’

23 B tara fo pagbã ne f kambã n dabd Kalde nebã nengẽ. Fo pa na n tõog n põsg-b ye. Babilon rĩmã na n yõka foo.+ Fo yĩnga, b na n yõoga tẽn-kãngã bugum.”+

24 Dẽ, a Sedesiyaas yeela a Zeremi yaa: “Ra sak tɩ ned wʋm bõn-kãensã, sẽn na yɩl tɩ b ra wa kʋ-f ye. 25 La nanambsã sã n wʋm tɩ mam sõssa ne foo, n wa yeel foo yaa: ‘D bõos tɩ f togs-d fo sẽn yeel rĩmã bũmb ningã. Ra solg tõnd baa fʋɩ, tɩ rẽ la d pa na n kʋ-fo.+ Bõe la rĩmã yeel foo?’ 26 Fo segd n leok-b lame yaa: ‘Mam da kota rĩmã t’a ra lebs maam a Yehonatan roogẽ wã, tɩ sã n pa rẽ, m na n kii be.’”+

27 Kaoosg zugẽ, nanambsã fãa waa a Zeremi nengẽ, n sok-a sogsgo. A yeel-b-la bũmb nins fãa rĩmã sẽn yeel-a t’a togsã. Dẽ, b pa le yeel-a tɩ bũmb ye. Bala ned ra pa wʋm yẽ ne rĩmã sõsgã ye. 28 A Zeremi kell n paa Gũudbã samandẽ,+ n tãag daar ning b sẽn deeg Zerizalɛmmã. B sẽn wa n na n deeg Zerizalɛmmã t’a keta be.+