Rĩm-dãmbã pipi sebre

21 Bõn-kãensã loogr poore, yell n zĩnd Zizreyɛll rao a Nabot viyn pʋʋgã poorẽ. Pʋʋgã ra bee Zizreyɛlle,+ Samari rĩm a Akaab na-yirã sɛɛga. 2 A Akaab yeela a Nabot yaa: “Kõ maam f viyn pʋʋgã tɩ m maan zẽed zĩiga, bala a pẽe ne mam yirã. Mam na n kõ-f-la viyn pʋʋg a to sẽn yaa sõma n yɩɩda. Fo sã n dat me, m na n yao-f-la a ligdi.” 3 La a Nabot yeela a Akaab yaa: “A Zeova yĩnga, mam pa na n saag n dɩk m yaab-rãmbã rogem-pʋɩɩrã n kõ yãmb ye.”+ 4 Dẽ, a Akaab kuila a yirã sɩɩ ne sũ-sãanga, Zizreyɛll rao a Nabot sẽn leok-a to-to wã yĩnga. Yẽ ra leok-a lame yaa: “Mam pa na n kõ yãmb m yaab-rãmbã rogem-pʋɩɩr ye.” Woto, a Akaab kẽ n gãanda a gãagẽ n wẽnemd a nengã n tees lalgã, n zãgs t’a kõn dɩ ye.

5 A pag a Zezabɛll+ kẽe a nengẽ, n sok-a yaa: “Bõe n sãam yãmb sũur woto fãa tɩ y pa rat n dɩ?” 6 T’a Akaab leok-a yaa: “Mam yeela Zizreyɛll rao a Nabot t’a koos a viyn pʋʋgã ne maam, wall t’a sã n data, mam na n kõ-a-la pʋʋg a to. La a leoka maam t’a pa na n kõ maam a viyn pʋʋgã ye.” 7 A pag a Zezabɛll yeel-a lame yaa: “Pa yãmb la Israyɛll rĩmã la? Yik-y n dɩ-y la y noog y sũuri. Mam na n kõo yãmb Zizreyɛll rao a Nabot pʋʋgã.”+ 8 Woto, a gʋlsa sɛb a Akaab yʋʋr yĩnga, n pag n ning rĩmã bãnd+ n tool kãsem-dãmbã+ ne nin-kãsemsã sẽn be a Nabot tẽngẽ wã. 9 A gʋlsa sɛbã pʋs yaa: “Moon-y no-loeer n kɩt t’a Nabot zĩnd nin-buiidã taoore. 10 Kɩt-y tɩ nin-yood a yiib wa zĩnd a Nabot taoore,+ n dõd-a n yeele: ‘Fo kãaba Wẽnnaam ne rĩmã!’+ Rẽ poor bɩ y yiis-a n lob-a kug t’a ki.”+

11 Woto, a Nabot sẽn be tẽng ningã rapã, a kãsem-dãmbã la a nin-kãsemsã maana wa a Zezabɛll sẽn gʋls sɛbã pʋs n tool-bã. 12 Bãmb moona no-loeere, n zĩnig a Nabot nin-buiidã taoore. 13 Dẽ, nin-yood a yiib n wa n zĩnd a Nabot taoor n sɩng-a rõdb nebã nifẽ n yeele: “A Nabot kãaba Wẽnnaam ne rĩmã!”+ Rẽ poore, nin-buiidã tall-a lame n yi tẽngã kɩreng n lob-a kug n kʋ.+ 14 Bãmb tʋmame tɩ b tɩ yeel a Zezabɛll tɩ b loba a Nabot kug n kʋ.+

15 A Zezabɛll sẽn wʋm tɩ b loba a Nabot kug n kʋ wã, a yeela a Akaab yaa: “Yik-y n tɩ reeg-y Zizreyɛll rao a Nabot+ pʋʋgã a sẽn zãgs t’a pa na n koos ne yãmbã n sooge, bala a Nabot kae ye. A kiime.” 16 A Akaab sẽn wʋm tɩ Zizreyɛll rao a Nabot kiime wã bala, a yikame n kẽng a pʋʋgẽ wã n na n tɩ reeg-a.

17 La a Zeova goma ne Tisbe rao a Eli+ n yeel yaa: 18 “Yik n tɩ seg Israyɛll rĩm a Akaab sẽn dɩt naam Samari+ wã. A bee a Nabot viyn pʋʋgẽ wã n dat n deeg-a. 19 Fo segd n yeel-a lame yaa: ‘Ad a Zeova sẽn yeele: “Fo kʋʋ ned+ n dat n deeg a sẽn so?”’+ Rẽ poor bɩ f yeel-a yaa: ‘Ad a Zeova sẽn yeele: “Zĩig ning baasã sẽn lɛg a Nabot zɩɩmã, be me la b na n lɛg fo zɩɩmã.”’”+

20 A Akaab yeela a Eli yaa: “M bɛya, foo n le paam maam?”+ T’a leok yaa: “N-ye, maam n le paam-fo. ‘Fo sẽn pẽdgd* ne sẽn yaa wẽng maaneg a Zeova nifẽ wã,+ 21 mam na n kɩtame tɩ yel-beed paam foom, la m menes foom ne f roogã rap fãa zãng fasɩ Israyɛlle,+ baa yaa ned sẽn pa tar sõangda, bɩ sẽn ka barka.+ 22 Mam na n maana fo roogã rãmb wa m sẽn maan a Nebat biig a Zerobowam+ la a Ahiya biig a Baasa+ roogã rãmbã, bala fo puuga mam sũuri, la f kɩt tɩ Israyɛll nebã maan yel-wẽnde.’ 23 A Zeova goma a Zezabɛll me yell n yeel yaa: ‘Baas n na n wãb a Zezabɛll Zizreyɛll pʋʋgẽ wã.+ 24 A Akaab roogã ned ning fãa sẽn na n ki tẽngã pʋgẽ, baas n na n wãb-a. La a ned ning fãa sẽn na n ki weoogẽ, yĩngr bõn-yɩgdɩ n na n dɩ-a.+ 25 Hakɩɩka, ned zɩ n zĩnd n pẽdg* ne sẽn yaa wẽng maaneg a Zeova nifẽ wa a Akaab+ ye. A pag a Zezabɛll+ n da pirsd-a t’a maan bõn-kãensã fãa. 26 A maana sẽn yaa wẽng wʋsg n da pʋʋsd bõn-naandsã sẽn yaa bõn-yoodã,* wa Amoor nebã a Zeova sẽn dig n yiis Israyɛll nebã taoorã sẽn da maandã.’”+

27 A Akaab sẽn wʋm gom-kãensa wã bala, a pãrsa a futã la a yeelg boto. A loee noore, n da gãe ne boto, la a kẽnd soa-soa. 28 Dẽ, a Zeova goma ne Tisbe rao a Eli n yeel yaa: 29 “Fo yãa a Akaab sẽn sik a meng to-to mam yĩngã bɩ?+ A sẽn sik a meng mam taoorã, mam pa na n wa ne yel-beedã a sẽn ket n vɩ wakat ye. Mam na n kɩtame tɩ yel-beedã paam a roogã rãmb a biigã wakate.”+