Zeremi sebre
10 Israyɛll neba, kelg-y keoogr ning a Zeova sẽn keoogd yãmbã. 2 Ad a Zeova sẽn yeele:
“Ra n dɩk-y bu-zẽmsã togs-n-taar ye.+
Ra n yɛɛs-y bãn nins sẽn be saasẽ wã,
bu-zẽmsã sẽn yɛɛsd bõn-kãensã yĩng ye.+
3 Bala buud toɛy-toɛyã minund yaa belgre.*
Tʋʋm-mit kɛɛda tɩɩg sẽn be kãgrẽ n lubi,
n pees-a t’a lebg bõn-naandga.+
5 B yaa wa bũmb b sẽn maan tɩ wõnd ned sẽn be kõnkõmbr pʋʋgẽ. B pa tõe n gom ye.+
Yaa tɩlɛ tɩ b rɩk-ba, bala b pa tõe n kẽn ye.+
Ra n zoe-y-ba, bala b pa tõe n maan wẽnga,
wall b maan sẽn yaa sõma baa bilf ye.”+
6 Zeova, yãmb to kae ye.+
Yãmb yaa kãsenga. Yãmb yʋʋrã me yaa kãsenga, la a tar pãnga.
7 Buud toɛy-toɛy Rĩma, ãnda n pa segd n zoe yãmba,+ rẽ sẽn togã yĩnga?
Bala buud toɛy-toɛyã yam dãmbã fãa sʋka, la b soolem toɛy-toɛyã fãa pʋsẽ,
yãmb to pa tol n beẽ ye.+
8 B fãa yaa yalemb n pa tagsdẽ ye.+
Zãmsg sẽn yit tɩɩg nengẽ yaa belgr* fasɩ.+
9 B tallda wanzuri sẽn kud tɩ lebg pakls n yi Tarsiis+ n wa, la b tɩ tall sãnem Ufaaz n wa.
Yaa tʋʋm-mit tʋʋma, yõak nus tʋʋmde.
B futã wʋga ne gĩs sẽn yaa kẽeg haoo,* la ne rũms kõbd gĩs sẽn yaa miid-miidu.
B fãa yaa tʋʋm-mitb n maane.
10 La a Zeova n sɩd yaa Wẽnnaam.
Yẽ n yaa Wẽnnaam ning sẽn vɩ wã,+ la wakat fãa Rĩmã.+
A sũ-puugrã yĩnga, tẽngã na n digimdame.+
Buud baa a ye pa na n tõog n yals a sũ-puugrã taoor ye.
11* Ad bũmb ning fo sẽn segd n yeel-bã:
“Wẽnnaam-dãmb nins sẽn pa maan saasã la tẽngã
na n menema tẽngã zugu, la saasã tẽngre.”+
12 Wẽnnaam n yaa soab ning sẽn naan tẽngã ne a pãngã,
soab ning sẽn yẽbg tẽn-gãongã ne a yamã,+
la sẽn yɛdg saasã ne a bãngrã.+
13 A sã n zẽk a koɛɛg n tãse,
ko-rãmbã sẽn be saasẽ wã gudgdame.+
A maanda sa-yãgb saagã niib yĩnga,
la a kɩtdẽ tɩ sobg yit a teedã bĩngr dotẽ.+
14 Ned buud fãa maanda yalemd n pa tar bãngr ye.
Yõak fãa na n paama yãnde, bõn-naands nins a sẽn maanã yĩnga.+
Bala bõn-naandgã a sẽn dõogã yaa zãmb bũmbu,
la vʋʋsem pa be b pʋsẽ ye.+
15 B yaa belgre,* la bũmb sẽn segd ne yaalgo.+
Daar ning b sẽn na n sok-bã sã n ta, b na n sãamame.
16 A Zakoob pʋɩɩrã pa wa bõn-kãensã ye.
Bala yaa yẽ la soab ning sẽn naan bũmb fãa wã.
A yʋʋr la tãb-biis naab a Zeova.+
17 Foom a pag sẽn be tẽng b sẽn gũbg pʋgẽ,
rɩk f dukã sẽn dɩg tẽngã.
18 Bala ad a Zeova sẽn yeele:
“Ade! Mam na n diga nebã tɩ b yi soolmẽ wã wakat kãngã,+
la m kɩt tɩ b paam toogo.”
19 Toog bee mam zugu, mam nodrã* yĩnga!
Mam nodrã pa tõe n tɩp ye.+
Mam yeelame yaa: “Sãmbg sẽn kae, yãoã yaa mam bãaga. Mam segd n tõoga toogo.
20 B sãama mam fu-roogã zãnga, la b tõs a wĩyã fãa.+
Mam kambã raaga maam n base. B pa le be ye.+
Ned ka le be n na n tilg mam fu-roogã, wall a zẽk mam fu-roogã pɛɛl ye.
Yaa rẽ yĩng la b sẽn pa tʋm ne yam-vẽenem,
tɩ b rũmsã fãa sãeegã.”+
22 Kelg-y-yã! Kibar n wate!
Yaa bʋʋr sẽn yaa kãseng n yi rɩtg soolmẽ wã n watẽ,+
n na n kɩt tɩ Zida tẽnsã lebg raboodo, la we-baas zĩisi.+
23 Zeova, mam mii vẽeneg tɩ ninsaal pa so a sor ye.
Ninsaal sẽn kẽnd pa tõe n wilg a meng sor ye.+
25 Kiig-y yãmb sũ-puugrã buud nins sẽn maand b toog kae ne yãmbã zutu,+
la buud rot nins sẽn pa pʋʋsd ne yãmb yʋʋrã zutu.