Zeremi sebre
5 Saag-y Zerizalɛm soayã zutu.
Gilg-y zĩig fãa n gese.
Gẽes-y-yã a zãma wã zĩisẽ n ges
y na yã ned sẽn maand sẽn yaa tɩrga,+
ned sẽn baood n yɩ sɩd soaba.
Y sã n yã ned a woto, m na n kõo Zerizalɛm sugri.
2 Baa b sã n yeele: “M wẽenda ne a Zeova sẽn vɩ wã!”
b baasd n wẽename n togs sẽn yaa ziri.+
3 Zeova, pa sẽn maand-b sɩdã la yãmb baood sɩda?+
Yãmb wẽ-b lame, la pa maan-b bũmb ye.*
Yãmb sãama neb wʋsg b sʋka, la b zãgsame tɩ b kõn sak
kiblg ye.+
B kɩtame tɩ b nensã lebg kɛgems n yɩɩd pĩig kugri.+
B zãgsame tɩ b kõn lebg n wa yãmb nengẽ ye.+
4 La mam tagsa m sũurẽ yaa: “Sãmbg sẽn kae, yaa nin-talsã la woto.
B maanda yalemdo, bala b pa mi a Zeova sorã ye.
B pa mi b Wẽnnaamã noyã ye.
5 M na n kẽnga nin-kãsemsã nengẽ n tɩ gom ne bãmba,
bala b tog n mii a Zeova sorã.
B tog n mii b Wẽnnaamã noyã.+
La b fãa kaoo yubl-balgdgã,
la b tõs sẽbdsã.”
6 Yaa rẽ yĩng la kãgrã pʋgẽ gɩgemd sẽn zabd ne-ba,
tɩ we-rasempʋɩɩg sẽn yaa tẽn-nabr pʋgẽ we-baag wãbd-b wakat fãa,
tɩ ãbg gãe b tẽnsã noy n pa gõe wã.
Ned sã n yi tẽnsã pʋsẽ, b tɛt-a lame n tõse.
Bala b beegrã yaa wʋsgo.
Yaa naoor ka tɛk la b pa maan sɩda.+
7 M na n yɩɩ wãn n kõ yãmb sugr bõn-kãngã yĩnga?
Yãmb kom-dibli wã basa maam,
n wẽend ne bũmb sẽn pa Wẽnnaam.+
Mam kõ-b-la bũmb nins b sẽn datã,
la b ket n yoodame,
la b sũud taab pʋg-yoodr doogẽ.
8 B yaa wa wed-moos sẽn pẽdgd n dat n dʋ,
tɩ b ned kam fãa yãbd n pʋgd a to paga.+
9 A Zeova yeelame yaa: “Mam pa segd n sok-b bõn-kãensã poorẽ sɩda?
Mam* pa segd n dok m sũur ne buud a woto sɩda?”+
10 “Kẽ-y Zerizalɛm viyn pʋtã n sãam-ba,
la y ra sãam-b zãng-zãng ye.+
Kɛ-y-yã a wil nins sẽn tãoodã,
bala b pa a Zeova rẽnd ye.
11 Bala Israyɛll nebã ne Zida nebã
pa maan pʋ-peelem baa bilf ne maam ye.” Yaa a Zeova n yeele.+
Yel-beed pa na n paam tõnd ye.
D pa na n yã zabr wall kom ye.’+
13 No-rɛɛsdbã gomda gom-vɩɩdo.
Wẽnnaam gomdã pa be b pʋsẽ ye.
Bɩ b lebg zaalem wa b goamã sẽn yaa to-to wã!”
14 Rẽ wã, ad a Zeova sẽn yaa tãb-biis Wẽnnaamã sẽn yeele:
“Nin-kãensã sẽn yet woto wã yĩnga,
mam na n kɩtame tɩ mam goamã lebg bugum fo noorẽ wã,+
tɩ buudã neb yɩ raado.
A na n dɩ-b lame.”+
15 “Israyɛll neba, mam na n kɩtame tɩ buud yi zĩ-zãrgẽ n wa zab ne yãmba.”+ Yaa a Zeova n yeele.
“Yaa buud sẽn sɩng n be hal daar zãra,
16 Buudã neb lokã yaa wa yaoog sẽn pake.
B fãa yaa gãndaado.
17 B na n dɩɩ y koodã ne y rɩɩbã.*+
B na n wãba y kom-dibli wã ne y kom-pugli wã.
B na n wãba y rũm-bõonegã ne y rũm-bɛdã.
B na n dɩɩ y viyn tɩɩsã biis la b rɩ y kankamã.
B na n sãama y tẽns nins sẽn gũbg tɩ y teegã ne sʋʋse.”
18 A Zeova yeelame yaa: “Baa wakat kãnga, mam pa na n sãam-y zãng-zãng ye.+ 19 La b sã n wa sok yaa: ‘Bõe yĩng tɩ tõnd Wẽnnaam a Zeova maan tõnd bõn-kãensã fãa?’ Fo segd n leok-b lame yaa: ‘Yãmb sẽn bas maam n tũ wẽn-sãang y soolmã pʋgẽ to-to wã, yãmb na n tʋma woto me n kõ sãamba, soolem sẽn pa yãmb rẽnd pʋgẽ.’”+
20 Ad bũmb ning fo sẽn na n togs a Zakoob yagensã,
la f moon Zida soolmẽ wã:
21 “Yãmb a yalemb la neb sẽn pa tar yam,*+ kelg-y-yã:
22 A Zeova yeelame yaa: ‘Yãmb pa zoet maam la?
Yãmb pa segd n dig rabeem mam taoor sɩda?
Yaa maam n dʋʋg bĩisrã tɩ yaa mogrã toadga.
Yaa noor sẽn paad wakat fãa tɩ mogrã pa tõe n zʋʋg ye.
Baa a ko-wĩisã sẽn lengdã, b pa tõe-a ye.
Baa b maand bʋʋre, b ket n pa tõe n zʋʋg-a ye.+
23 La buudã neb sũy riglmame tɩ b yaa tõatba.
B bʋdgame n dɩk sor ning b sẽn date.+
24 B pa tags b sũyẽ wã yaa:
“Bɩ d zoe tõnd Wẽnnaam a Zeova masã,
soab ning sẽn kɩtd tɩ saagã niid a wakatã,
rat n yeel tɩ dẽenem saagã la yaoolem saagã.
Yẽ n yaa soab ning sẽn kɩtd tɩ d paamd kẽebg wakatã.”+
25 Yaa yãmb mensã kongr n gɩdg bõn-kãensã tɩ b pa wa ye.
Yaa yãmb mensã yel-wẽn n kɩt tɩ y kong sẽn yaa sõma.+
26 Bala nin-wẽns n be mam nin-buiidã sʋka.
B gũusda wakat fãa wa liuun-bẽtb sẽn wat n wũga.
B bẽta bẽdg sẽn kʋʋda.
Yaa ninsaalb la b yõgda.
27 B rotã pida ne zãmb paoongo,+
wa koyong sẽn pid ne liuuli.
Yaa rẽ n kɩt tɩ b lebg pãens rãmb la arzɛgs rãmbã.
28 B nobame n salge.
B pida ne wẽnem.
29 A Zeova yeelame yaa: “Mam pa segd n sok-b bõn-kãensã poorẽ sɩda?
Mam* pa segd n dok m sũur ne buud a woto sɩda?
30 Bũmb sẽn kẽesd rabeem la sẽn yaa wẽng wʋsg n maand soolmã pʋgẽ:
31 No-rɛɛsdbã togsda bãngr-goam sẽn yaa ziri,+
tɩ maan-kʋʋdbã tikd tõog ning b sẽn tarã n weoogd nebã.
Mam nin-buiidã meng nonga yɛlã sẽn yaa woto wã.+
La saabã sã n wa ta, yãmb na n maana wãna?”