Zoob sebre
15 Teman rao a Elifaaz+ leokame n yeele:
2 “Yam soab na leok ne gom-vɩɩdo,
bɩ a na pids a pʋgã ne yaang sobgã sɩda?
3 Remsg sã n yaa ne goam bala, yaa zaalem,
la goam bal pa tar yõod ye.
4 Bala fo boogda wẽn-zoeer pãnga,
la f kɩtdẽ tɩ nebã pa le tagsd Wẽnnaam yell ye.
5 Fo kongrã n kɩt tɩ f gomd woto.
La f gomda sɩlem goama.
6 Fo mengã noorã n ningd-f taale, pa maam ye.
Fo mengã no-bɩmsã kõta kaset tɩ f beegame.+
7 Foo la pipi ninsaal b sẽn dog bɩ,
bɩ fo renga kunkubã n beẽ?
8 Fo kelgda Wẽnnaam yel-solgdsã bɩ,
bɩ yaa foo f ye bal n tar yam?
9 Bõe la fo mi tɩ tõnd pa mi?+
Fo wʋmda bõe võor tɩ tõnd pa wʋmdẽ?
10 Zoob-peend rãmb ne neb sẽn kʋʋl bee tõnd sʋka,+
neb yʋʋm sẽn yɩɩd fo ba wã hal zĩig sẽn zãre.
11 Wẽnnaam belsgã pa sek foo la?
Bɩ tõnd sẽn gom ne foo ne bʋgsmã pa sek-fo?
12 Bõe yĩng tɩ f bas tɩ f sũurã kẽes-f weoogo,
la f bas tɩ sũ-puugr be f ninẽ?
13 Bala fo puugda f sũur ne Wẽnnaam menga,
n bas tɩ goam a woto yit f noorẽ wã.
14 Ninsaal sẽn yaa kiidã yaa bõe n na n yɩ yɩlemde,
bɩ ned buud fãa pag sẽn dogã yaa bõe n na n yɩ tɩrga?+
16 Dẽ wã, yẽ na n yɩɩ wãn n kɩs sɩd ne ned sẽn yaa nin-yoogo, n maand sẽn yaa wẽng bala,+
ned sẽn tʋll wẽng maaneg wa ko-yũud sẽn tar ned t’a baood koom to-to wã!
17 Mam na n togsa foo bũmbu. Kelg maam!
Mam na n wilg-f-la m sẽn yã,
18 bũmb yam dãmb sẽn togs b sẽn wʋm b ba-rãmb nengẽ,+
yɛl b sẽn pa solge.
19 Yaa bãmb bal la b kõ tẽngã,
la sãan pa pɩʋʋg b sʋk ye.
20 Nin-wẽng paamda nams-toaag a vɩɩmã fãa pʋgẽ,
yʋʋm nins fãa b sẽn yãk n kõ nin-toaagã sasa.
21 A tʋbã wʋmda bʋrg sẽn kẽesd rabeem.+
Bãan wakate, fãadb n fãad-a.
22 A pa tẽed t’a na n põsa lik ye.+
B bĩnga yẽ n na n kʋ ne sʋʋga.
23 A saad n yeebdame n baood rɩɩbo,* n sokdẽ tɩ bee yɛ?
A mii vẽeneg tɩ lik daarã kolgame.
24 Yel-pakr la yɩɩr kẽesd-a-la rabeem.
Bãmb tõogda yẽ wa rĩm sẽn segl n sa n na n sɩng zabre.
25 Bala a zẽkda a nug n na n zab ne Wẽnnaam,
la a makd n na n wags ne* Sẽn-tõe-a-fãa wã.
26 A riglma a sũur n zoet n na n zab ne-a,
ne a gãongã sẽn yaa taok n tar pãngã.
27 A nengã pida ne kaam,
t’a pʋgã yɛdge.*
28 A bee tẽns sẽn na n lebg rabood pʋsẽ,
rot neb sẽn pa na n le zĩnd b pʋsẽ,
sẽn na n lebg kug-rʋya.
29 A pa na n lebg rakãagre, a arzɛk pa na n paase,
a paoongã me pa na n yɛdg n pid tẽngã ye.
30 A pa na n põs lik ye.
A na n yɩɩ wa tɩɩg tobend* bug-witim sẽn kʋɩɩse,
la Wẽnnaam noorã pemsem n na n kʋ-a.+
31 A pa segd n belg a meng n teeg bũmb sẽn ka yõodo,
bala a sẽn na n paam bũmb ningã pa na n tall yõod ye.
32 Bõn-kãng na n paam-a lame t’a daarã nan pa ta ye.
La a wilã kõn tol n tob ye.+
33 A na n yɩɩ wa viyn tɩɩg sẽn sʋʋgd a bi-kãse,
la wa oliiv tɩɩg sẽn sʋʋgd a puudu.
35 Bãmb dɩkda yel-beed pʋga, n dogd sẽn yaa wẽnga,
la b pʋsã pida ne zãmbo.”