Sɩngr sebre

38 Wakat kãnga, a Zida yikame n bas a ba-biisã n tɩ tilg a fu-roogã n pẽneg Adulam rao yʋʋr sẽn boond t’a Hira. 2 Be, a Zida yãa Kanaã rao a ye yʋʋr sẽn boond t’a Suwa bi-pugla,+ n dɩk-a n maan a paga. A kẽe ne-a, 3 t’a rɩk pʋga. A wa n doga bi-ribla, t’a Zida pʋd a yʋʋr t’a Ɛɛre.+ 4 A le rɩka pʋg n dog bi-ribla, n pʋd a yʋʋr t’a Onanne. 5 A le wa n doga bi-ribl yɛsa, n pʋd a yʋʋr t’a Sela. A Zida ra bee Akziib+ wakat ning a sẽn dog-a wã.

6 Kaoosg zugẽ, a Zida rɩka pag n kõ a Ɛɛr sẽn yaa a bi-kãsengã. A yʋʋr ra yaa a Tamaare.+ 7 La a Ɛɛr sẽn yaa a Zida bi-kãsengã manesmã ra pa tat a Zeova yam ye. Rẽ n so t’a Zeova kɩt t’a ki. 8 Dẽ, a Zida yeela a Onan yaa: “Kẽ kãadem ne f ba-biigã sẽn maan kaalmã paga, tɩ f ba-biigã tõog n paam kamb fo maasem yĩnga.”+ 9 La a Onan ra miime tɩ b pa na n wa ges kambã wa yẽ kamb ye.+ Woto wã, a sã n da kẽ ne a ba-biigã paga, a basdame t’a rog-biisã koom raagd tẽnga, sẽn na yɩl n da rog kamb n kõ a ba-biigã ye.+ 10 A sẽn da maandã yaa wẽng a Zeova nifẽ. Rẽ n so tɩ Wẽnnaam kɩt tɩ yẽ me ki.+ 11 A Zida yeela a bi-pag a Tamaar yaa: “Tɩ zĩnd pʋg-kõt f ba wã zakẽ hal tɩ m biig a Sela wa bɩ.” Bala a Zida ra yeta a sũurẽ yaa: ‘Yẽ me tõe n kii wa a ba-biisã.’+ Dẽ, a Tamaar tɩ zĩnda a ba-roakã zakẽ.

12 Kaoosg zugẽ, a Zida pagã sẽn yaa a Suwa bi-puglã+ wa n kiime. A Zida yãba a kũumã tɩ rasmã sõor pidi. Rẽ poore, a kẽnga neb nins sẽn be Timna+ n wõrsd a piisã nengẽ, yẽ ne Adulam rao+ a Hira sẽn yaa a tũud-n-taagã. 13 B yeela a Tamaar yaa: “Ade! Fo sɩdã ba wã rabda Timna n na n tɩ wõrs a piisã kõbdo.” 14 Dẽ, a Tamaar yeega a pʋg-kõtã fuugu, n dɩk peend n pil a nengã, la a pil a mengã ne zug fuugu, n tɩ zĩnd Enayim tẽngã rignoorẽ. Enayim ra bee Timna sorã zugu. Bala a yãame t’a Sela bɩɩme, tɩ b yaool n pa rɩk yẽ n kõ-a t’a maan a pag ye.+

15 A Zida sẽn yã-a wã bala, a tagsame tɩ yaa pʋg-yoodre, a sẽn pil a nengã yĩnga. 16 Dẽ, a bʋdgame n kẽng a nengẽ sorã noor n yeele: “M bõos tɩ f bas tɩ m kẽ ne foo,” bala a ra pa mi tɩ yaa a bi-pagã ye.+ Tɩ pagã sok-a yaa: “Bõe la yãmb na n kõ maam la y kẽ ne maam?” 17 Rẽ la a yeel yaa: “Mam na n yãka bʋ-poll m rũmsẽ wã n tʋm tɩ b wa kõ foom.” T’a soke: “Yãmb na n gãnega bũmb ne maam n tãag y sẽn na n tʋm tɩ b tall-a n wa bɩ?” 18 T’a sok-a: “Bõe la fo rat tɩ m gãneg ne foom?” Rẽ la a yeel yaa: “Yãmb nugbĩngã sẽn tar n ningd bãndã+ ne a wĩirã, la y rasaarã sẽn be y nugẽ wã.” Dẽ, a kõ-a-la bõn-kãens la a kẽ ne-a, t’a rɩk pʋga. 19 Rẽ poore, a Tamaar yikame n loog n tɩ yãk a zug fuugã la a yeelg a pʋg-kõtã fuugu.

20 A Zida kõo a tũud-n-taagã sẽn yaa Adulam raoã+ bʋ-pollã, sẽn na yɩl t’a tɩ kõ la a reeg bũmb nins a sẽn gãneg ne pagã. La a pa tol n yã pagã ye. 21 A soka tẽngã rapã yaa: “Pʋg-yoodrã* sẽn be sorã noor Enayim tẽngẽ wã bee yɛ?” La b leok-a lame yaa: “Pʋg-yoodr zɩ n zĩnd ka ye.” 22 A wa n baas n lebg n kẽnga a Zida nengẽ n yeel yaa: “Mam pa tol n yã-a ye. Sẽn paase, tẽngã rapã yeelame: ‘Pʋg-yoodr zɩ n zĩnd ka ye.’” 23 Dẽ, a Zida yeelame: “Bɩ a tall bõn-kãense, sẽn na yɩl tɩ d ra wa paam paoogr ye. Sẽn yaa a soab fãa, mam tʋmame tɩ f tɩ kõ-a bʋ-pollã, la fo pa tol n yã-a ye.”

24 La na maan kiis a tãab poore, b yeela a Zida yaa: “Fo bi-pag a Tamaar lebga pʋg-yoodre, hal n dɩk pʋga.” Rẽ la a Zida yeel yaa: “Bɩ b yiis-a yɩnga, tɩ b yõog-a bugum.”+ 25 B sẽn wa n tar-a n yitã, a tʋmame tɩ b tɩ yeel a sɩdã ba yaa: “Yaa ned ning sẽn so bõn-kãensa wã pʋg la mam sẽn tarã.” La a paase: “M bõos tɩ y ges bõn-kãensã yaa ãnda n so: Nugbĩngã sẽn tar n ningd bãndã ne a wĩirã, n paas rasaarã.”+ 26 A Zida gesa bõn-kãens n yeel yaa: “A yaa tɩrg n yɩɩd maam, bala mam pa rɩk-a n kõ m bi-ribl a Sela ye.”+ La a pa le kẽ ne-a rẽ poor ye.

27 A Tamaar rogmã wakat sẽn wa n ta wã, mikame tɩ ra yaa kinkirs n be a pʋgẽ wã. 28 A sẽn wa n dogdẽ wã, biig a ye n tees a nug yɩnga, tɩ pʋg-roagsã yɩ tao-tao n dɩk gĩs-moomd n loe a nugã, la a yeele: “Yãoã n yi pipi.” 29 La a sẽn lebs n kẽes a nugã bala, a ba-biigã yiime, tɩ pʋg-roagsã zẽk a koɛɛg n yeele: “Ad fo pãrgame n yi!” Rẽ n so tɩ b pʋd a yʋʋr t’a Perɛɛze.*+ 30 Rẽ poore, a ba-biigã b sẽn sẽb a soab nug ne gĩs-moomdã yiime, la b pʋda a yʋʋr t’a Zeera.+