-
A AbrahaamBiiblã Kibay Sebre
-
-
KIBAR 13
A Abrahaam
SA-KÃSENGÃ poore, neb n da tɩ vɩ Uur tẽngã pʋgẽ. Uur lebga tẽn-bedre, n tar ro-neeba, la a nebã ra pʋʋsda ziri wẽnnaam dãmba, wa Babɛll nebã me sẽn da pʋʋsd ziri wẽnnaam dãmbã. Uur la Babɛll nebã ra pa tũud a Zeova ye. La a Nowe ne a bi-ribl a Sɛm yẽ ra tũuda a Zeova.
A Nowe kell n saka Wẽnnaam wakat fãa. La yʋʋm kobs-tã la pis-nu sa-kãsengã niib poore, a kiime. Yaa a kũumã yʋʋm a yiib poor la rao ning sẽn be fotã zugã rog-yã. Wẽnnaam da nonga ra-kãngã wʋsgo. A yʋʋr la a Abrahaam. Yẽ ne a zaka rãmb ra vɩɩ Uur tẽngã pʋgẽ.
Raar a yembre, a Zeova yeela a Abrahaam woto: ‘Yik n bas f tẽnga ne f buudã la f zakã n kẽng tẽng ninga mam sẽn na n wilg foo wã.’ A Abrahaam kelga Wẽnnaam n sak n loog n bas a te-neebã la a ro-neerã bɩ? N-ye, a sakame. Yaa a Abrahaam sẽn da sakd Wẽnnaam wakat fãa wã yĩng la Wẽnnaam sẽn da boond-a t’a zoa wã.
A Abrahaam zaka neb kẽer tũ-a lame n yi Uur. Yaa a ba a Teera, a Lot sẽn da yaa a kẽem biigã, la a pag a Saara. B kẽname n wa ta zĩig b sẽn boond tɩ Harã. Harã ra zãra ne Uur wʋsgo. A Teera kii be.
Wakat a wãn poore, a Abrahaam ne a zaka rãmb yii Harã n kẽng Kanaã. B sẽn ta be wã, a Zeova yeela a Abrahaam woto: ‘Yaa tẽn-kãngã la mam na n kõ fo yagensã.’ A Abrahaam tilga fu-rot Kanaã n vɩɩmd be.
Wẽnnaam sõnga a Abrahaam t’a paam piis la rũms a taab wʋsgo, la a paam tʋm-tʋmdb wʋsg me. La yẽ ne a pag a Saara ra pa tar biig ye.
A Abrahaam sẽn wa n tar yʋʋm 99, a Zeova yeel-a-la woto: ‘Ad kãabg mam sẽn kãabd foom. Fo na n lebga buud wʋsg ba.’ La a Abrahaam ne a Saara yaool n da kʋʋla wʋsgo. B ra na n maana wãn n paam biiga?
-
-
A Abrahaam tẽe wẽndeBiiblã Kibay Sebre
-
-
KIBAR 14
A Abrahaam tẽe wẽnde
YÃMB nee a Abrahaam sẽn dat n maan bũmb ningã bɩ? A zãada sʋʋga, la wõnda a rat n kʋʋ a bi-riblã. Bõe yĩng t’a rat n maan woto? D reng n ges sẽn yɩ to-to t’a Abrahaam ne a Saara wa paam b biigã.
Tẽeg-y tɩ Wẽnnaam da kãabame tɩ b na n paama biiga. La a Abrahaam ne a Saara sẽn da kʋʋl wʋsgã yĩnga, wõnda b ra pa tõe n paam biig ye. La a Abrahaam ra tẽedame tɩ Wẽnnaam tõe n kɩtame tɩ b paam biiga. D ges sẽn yɩ to-to.
Wẽnnaam sẽn yeel tɩ b na n paama biigã poore, maana yʋʋmde. A Abrahaam sẽn wa n tar yʋʋm 100 t’a Saara tar yʋʋm 90 wã, b roga bi-ribl n pʋd-a t’a Izaak. Wẽnnaam sɩd maana wa a sẽn da yeelã bal kɛpɩ!
La a Izaak sẽn wa n bɩ n lebg bedre, a Zeova kosa a Abrahaam bũmb n na n ges a sã n sɩd tẽeda yẽ. A boola a Abrahaam, t’a Abrahaam sake. T’a yeel-a yaa: ‘Rɩk a Izaak sẽn yaa fo bi-yendã, n kẽng tãng ning mam sẽn na n wilg foomã zug n tɩ maan maoongo.’
A Abrahaam sẽn wʋm woto wã, a sũurã sãamame. A ra nonga a bi-riblã hal wʋsgo. Tẽeg-y me tɩ Wẽnnaam da yeelame t’a Abrahaam kamb ne a yagens n na n vɩɩmd Kanaã. La a Izaak sã n ki, rẽ pa le tõe ye. A Abrahaam da pa wʋmd Wẽnnaam goamã võor ye, la a maana a sẽn yeelã bala.
A Abrahaam sẽn ta tãngã zugã, a mee tẽn-kugri. Rẽ poore, a sẽba a Izaak n dogl tẽn-kugrã zugu, n dɩk sʋʋgã n na n kodg-a. La Wẽnnaam malɛk a ye yeelame: ‘Abrahaam, Abrahaam!’ T’a Abrahaam sak tɩ: ‘Naaba!’
Tɩ malɛkã yeel-a tɩ Wẽnnaam yeelame yaa: ‘Ra maan biigã bũmb ye. Masã, mam bãngame tɩ fo tẽeda maam, bala fo ka mong maam fo biigã sẽn yaa fo bi-yendã ye.’
Ad a Abrahaam sɩd ra tẽeda Wẽnnaam ne a sũur fãa koe! A ra kɩsa sɩd t’a Zeova tõee bũmb fãa, la t’a tõeeme meng n vʋʋg a Izaake. La Wẽnnaam da pa rat t’a Abrahaam sɩd kʋ a Izaak ye. A kɩtame tɩ pesg yɩɩl gaag ne tuugu, t’a yeel a Abrahaam t’a yõk pesgã n maan maoong la a bas a biigã.
-