Ġob

22 U Elifaż it-​Temani wieġeb u qal:

 2 “Jistaʼ raġel b’saħħtu jkun utli għal Alla,+

Li xi ħadd li għandu d-​dehen ikun utli għalih?

 3 Se jitgħaxxaq Dak li Jistaʼ Kollox għax int ġust,+

Jew jikseb xi ħaġa għax int tagħmel triqtek bla ħtija?+

 4 Se jwiddbek għar-​rispett tiegħek lejn Alla,

Se jiġi miegħek għall-​ħaqq?+

 5 M’huwiex il-​ħażen tiegħek diġà kbir iżżejjed,+

U l-​iżbalji tiegħek se jispiċċaw xi darba?

 6 Għax int tieħu rahan mingħand ħutek għalxejn b’xejn,+

U tneżżaʼ saħansitra lill-​għarwenin minn ilbieshom.

 7 Lill-għajjien ma tagħtihx ilma x’jixrob,

U lil min hu bil-​ġuħ tiċħadlu l-​ħobż.+

 8 Inkwantu għal bniedem taʼ saħħa, l-​art hi tiegħu,+

U dak li miegħu tintwera l-​parzjalità jgħammar fiha.

 9 Lir-romol bgħatthom b’idhom vojta,

U dirgħajn it-​tfal bla missier huma dgħajfin.+

10 Huwa għalhekk li madwarek hemm l-​imnasab taʼ l-​għasafar,+

U l-​biżaʼ li jiġi f’daqqa waħda jħawdek;

11 Jew id-​dlam, u b’hekk ma tkunx tistaʼ tara,

U għargħar taʼ ilma jiksik.

12 M’huwiex Alla m’ogħla s-​sema?+

Ara l-​għadd kollu tal-​kwiekeb,+ li qegħdin fl-​għoli.

13 U madankollu int għedt: ‘X’jaf Alla?

Jistaʼ jiġġudika minn ġod-​dlam ċappa?

14 Is-sħab jgħattih, u b’hekk ma jarax,

U fuq il-​ħnejja tas-​sema jippassiġġa.’

15 Trid int tibqaʼ fl-​istess triq taʼ żmien twil ilu

Li minnha għaddew in-​nies ħżiena,

16 Nies li nħatfu qabel żmienhom,+

Li s-​sisien tagħhom+ jinġarru lil hinn bħal xmara,

17 U li qed jgħidu lill-​Alla l-​veru: ‘Tbiegħed minna!+

X’jistaʼ jwettaq kontrina Dak li Jistaʼ Kollox?’

18 Madankollu hu mela djarhom b’affarijiet tajbin;+

Il-​parir tal-​ħżiena żammejtu ’l bogħod minni.+

19 In-nies sewwa jaraw il-​qerda tagħhom u jithennew,+

U l-​innoċenti jiddieħaq bihom:

20 ‘Verament, l-​avversarji tagħna tqaċċtu darba għal dejjem;

U dak li jibqaʼ minnhom jieklu n-​nar.’

21 Sir af lil Alla, jekk jogħġbok, u żomm il-​paċi miegħu;

B’hekk affarijiet tajbin ikollok.

22 Ħu, jekk jogħġbok, il-​liġi minn fommu,

U daħħal f’qalbek dak li jgħid.+

23 Jekk terġaʼ lura lejn Dak li Jistaʼ Kollox,+ int tinbena;

Jekk iżżomm l-​inġustizzja ’l bogħod mit-​tinda tiegħek,

24 U jekk fit-​trab tqiegħed il-​metall prezzjuż mhux maħdum

U d-​deheb t’Ofir+ fil-​blat tal-​widien,

25 Dak li Jistaʼ Kollox tabilħaqq isir għalik bħall-​metalli prezzjużi mhux maħdumin,

U bħall-​ifjen fidda għalik.+

26 Għax imbagħad f’Dak li Jistaʼ Kollox issib l-​għaxqa kbira tiegħek,+

U terfaʼ wiċċek lejn Alla.+

27 Titolbu bil-​ħrara, u jisimgħek;+

U trodd il-​wegħdi tiegħek.+

28 Tiddeċiedi dwar xi ħaġa, u din tibqaʼ tgħodd għalik;

U d-​dawl jiddi fuq triqatek.+

29 Għax umiljazzjoni jkun hemm meta titkellem b’mod arroganti;+

Imma lill-​umli jsalvah.+

30 Hu jeħles lil bniedem innoċenti,+

U int tinħeles minħabba l-​indafa taʼ idejk.”+