2 Korintin
1 Pawlu, appostlu+ taʼ Kristu Ġesù bir-rieda t’Alla, u Timotju,+ ħuna, lill-kongregazzjoni t’Alla li hemm f’Korintu, flimkien mal-qaddisin+ kollha li hemm fl-Akaja* kollha:+
2 Qalb tajba mhix mistħoqqa u paċi lilkom mingħand Alla Missierna u l-Mulej Ġesù Kristu.+
3 Ikun imbierek Alla u Missier+ il-Mulej tagħna Ġesù Kristu, il-Missier taʼ kull ħniena tenera+ u l-Alla taʼ kull faraġ,+ 4 li jfarraġna fit-tribulazzjoni kollha tagħna,+ biex inkunu nistgħu nfarrġu+ lil dawk li jkunu f’kull xorta taʼ tribulazzjoni bil-faraġ li aħna stess qed niġu mfarrġin bih minn Alla.+ 5 Għax bħalma s-sofferenzi għall-Kristu joktru fina,+ hekk ukoll, permezz tal-Kristu, joktor il-faraġ li niksbu.+ 6 Issa jekk għandna t-tribulazzjoni, dan hu għall-faraġ u s-salvazzjoni tagħkom;+ jew jekk qed niġu mfarrġin, dan hu għall-faraġ tagħkom li jaħdem biex jgħinkom tissaportu l-istess sofferenzi li nsofru aħna wkoll.+ 7 U għalhekk it-tama tagħna għalikom hi qawwija, għax nafu li bħalma intom qed tieħdu sehem fis-sofferenzi, bl-istess mod se tieħdu sehem ukoll fil-faraġ.+
8 Għax, ħuti, ma nixtiqukomx ma tkunux tafu bit-tribulazzjoni li ġarrabna fid-distrett taʼ l-Asja:+ kif konna taħt pressjoni estrema iktar milli nifilħu, u b’hekk lanqas saħansitra minn ħajjitna ma konna ċerti.+ 9 Fil-fatt, ġo fina ħassejna li konna ngħatajna s-sentenza tal-mewt. Dan kien biex il-fiduċja tagħna+ ma tkunx fina nfusna, imma fl-Alla li jqajjem il-mejtin.+ 10 Minn ħaġa daqstant kbira bħalma hi l-mewt ħelisna u għad jeħlisna;+ u fih nittamaw li wkoll ikompli jeħlisna.+ 11 Intom ukoll tistgħu tgħinu billi titolbu għalina bil-ħerqa,+ sabiex ħafna jroddu ħajr+ għan-nom tagħna għal dak li jingħatalna b’qalb tajba bis-saħħa tat-talb taʼ ħafna wċuħ.+
12 Għax b’dan niftaħru, u l-kuxjenza tagħna dwar dan tixhed,+ li fid-dinja, u speċjalment magħkom, ġibna ruħna bil-qdusija u s-sinċerità li ġejja minn Alla, mhux bl-għerf+ tal-laħam imma bil-qalb tajba mhix mistħoqqa t’Alla. 13 Għax, tabilħaqq, m’aħna niktbulkom xejn ħlief affarijiet li tafuhom sew jew li tagħrfuhom; u li nittama li tkomplu tagħrfuhom sat-tmiem,+ 14 bħalma għaraftu wkoll, sa ċertu punt, li għandkom għalfejn tiftaħru bina, bħalma aħna wkoll ikollna għalfejn niftaħru+ bikom f’jum il-Mulej tagħna Ġesù.+
15 Għalhekk, b’din il-fiduċja, qabel kont bi ħsiebni niġi għandkom,+ biex tkunu tistgħu tifirħu għat-tieni+ darba, 16 u wara waqfa qasira magħkom, immur il-Maċedonja,*+ u nerġaʼ niġi għandkom+ mill-Maċedonja u tiġu+ biċċa mit-triq miegħi lejn il-Lhudija. 17 Meta kelli dan il-ħsieb, ma qgħadtx nieħu l-affarijiet biċ-ċajt,+ hux hekk? Jew dak li nkun bi ħsiebni nagħmel, inkun bi ħsiebni nagħmlu skond il-laħam,+ biex inkun nistaʼ ngħid “Iva, Iva” u “Le, Le”?+ 18 Imma tistgħu tafdaw f’Alla li l-kliem li għednielkom m’huwiex Iva u fl-istess ħin Le. 19 Għax l-Iben t’Alla,+ Kristu Ġesù, li ġie pridkat fostkom permezz tagħna, jiġifieri, permezz tiegħi u taʼ Silvanu* u taʼ Timotju,+ ma sarx Iva u fl-istess ħin Le, imma l-Iva sar Iva fil-każ tiegħu.+ 20 Għax il-wegħdi+ kollha t’Alla, huma kemm huma, saru Iva permezz tiegħu.+ Għalhekk ukoll permezz tiegħu ngħidu “Amen”+ lil Alla biex nagħtuh glorja. 21 Imma hu Alla li jiggarantixxi li intom u aħna taʼ Kristu; u kien hu li dilikna.+ 22 Immarkana wkoll bis-siġill tiegħu+ u tana fi qlubna l-garanzija+ taʼ dak li għandu jiġi, jiġifieri, l-ispirtu.+
23 Issa nsejjaħ lil Alla bħala xhud+ kontra ruħi stess li għadni ma ġejtx Korintu sabiex neħlishielkom.+ 24 Mhux għax aħna s-sidien+ tal-fidi tagħkom, imma aħna ħaddiema sħabkom+ għall-ferħ tagħkom, għax intom iżżommu weqfin+ bil-fidi+ tagħkom.