19 B’hekk, Rakele mietet u difnuha fit-​triq li tagħti għal Efrata, jiġifieri, Betlehem.+

19 Issa ġara f’dawk il-​jiem li ma kienx hemm sultan f’Israel.+ U ċertu Levita kien qed jgħammar għal xi żmien fl-​iktar partijiet imbegħdin tar-​reġjun muntanjuż t’Efrajm.+ Maż-​żmien, hu ħa b’martu konkubina+ minn Betlehem+ taʼ Ġuda.

1 Issa ġara li, fiż-​żmien meta l-​imħallfin+ kienu jamministraw il-​ġustizzja, waqaʼ l-​ġuħ+ fil-​pajjiż, u raġel minn Betlehem+ f’Ġuda mar jgħix bħala barrani fit-​territorju taʼ Mowab,+ flimkien maʼ martu u ż-​żewġ uliedu.

2 “U int, O Betlehem t’Efrata,+ li int ċkejkna wisq biex tkun fost l-​eluf taʼ Ġuda,+ minnek+ għad joħroġli dak li għandu jsir ħakkiem f’Israel,+ li l-​oriġini tiegħu hi mill-​qedem, mill-​jiem taʼ żmien twil ilu.*+

2 Wara t-​twelid taʼ Ġesù f’Betlehem+ tal-​Lhudija fi żmien is-​sultan Erodi,*+ ara, astroloġi+ mil-​lvant ġew Ġerusalemm,