2 “Għandek tgħid lil ulied Israel, ‘Kull raġel minn ulied Israel, u kull resident barrani li jgħammar bħala barrani f’Israel, li jagħti lil xi ħadd minn uliedu lil Molek,+ żgur li għandu jingħata l-​mewt. In-​nies tal-​pajjiż għandhom iħaġġruh sakemm imut.

10 M’għandux jinstab fik xi ħadd li jgħaddi lil ibnu jew lil bintu min-​nar,+ xi ħadd li jeħber,+ min jipprattika l-​maġija+ jew xi ħadd li jfittex sinjali li bihom jaqra l-​futur+ jew saħħâr,+

10 U lil Tofet,+ li qiegħed fil-​wied taʼ wlied Ħinnom,+ ma ħalliehx adattat għall-​qima, sabiex ħadd ma jkun jistaʼ jgħaddi lil ibnu jew lil bintu min-​nar+ għal Molek.+

3 U hu offra d-​duħħan tas-​sagrifiċċji+ fil-​wied taʼ bin Ħinnom+ u ħaraq lil uliedu+ fin-​nar, skond l-​affarijiet mistkerrhin+ tal-​ġnus li Ġeħova kien keċċa minn quddiem ulied Israel.+

6 U għadda lil uliedu stess min-​nar+ fil-​wied taʼ bin Ħinnom,+ u pprattika l-​maġija+ u t-​teħbir+ u s-​seħer+ u ħatar medji taʼ l-​ispirti+ u nies li xogħolhom kien li jbassru+ l-​ġrajjiet. Għamel kemm felaħ dak li hu ħażin f’għajnejn Ġeħova, biex joffendih.+

5 dawk li qed iqajmu l-​passjoni fost is-​siġar kbar,+ taħt kull siġra tħaddar,+ u joqtlu lit-​tfal fil-​widien* bejn ix-​xquq tal-​blat?+

31 U bnew il-​postijiet għall-​qima* f’Tofet,+ fil-​wied taʼ bin Ħinnom,+ sabiex jaħarqu fin-​nar lil uliedhom subien u bniet,+ ħaġa li jien ma kkmandajthomx jagħmlu u li lanqas biss għaddietli minn moħħi.’*+

20 “‘U kont tieħu lil uliedek subien u bniet li wlidtli,+ u kont tissagrifikahom lill-​idoli biex jinbelgħu+—mhux biżżejjed l-​atti taʼ prostituzzjoni li għamilt?

37 Għax għamlu adulterju+ u hemm id-​dmija maʼ idejhom,+ u għamlu adulterju maʼ l-​idoli tagħhom moqżieża daqs id-​demel.+ U, barra minn hekk, lil uliedhom li kienu wilduli għaddewhom min-​nar bħala ikel+ għall-​idoli.