13 u Ġeħova baqaʼ jwissi+ lil Israel+ u lil Ġuda+ permezz tal-​profeti kollha tiegħu+ u l-​viżjonarji kollha,+ billi jgħidilhom: “Duru lura minn triqatkom il-​ħżiena+ u ħarsu l-​kmandamenti tiegħi,+ l-​istatuti tiegħi,+ skond il-​liġi kollha+ li kkmandajt lil missirijietkom+ u li bgħattilkom permezz tal-​qaddejja tiegħi l-​profeti”;+

7 Ħalli l-​ħażin jerħi triqtu,+ u dak li jagħmel il-​ħsara jerħi ħsibijietu;+ u ħa jerġaʼ lura lejn Ġeħova, li jkollu ħniena minnu,+ u lejn Alla tagħna, għax hu jaħfer bil-​kbir.+

11 “U issa, jekk jogħġbok, għid lin-​nies taʼ Ġuda u lill-​abitanti taʼ Ġerusalemm, ‘Hekk qal Ġeħova: “Arawni, qed infassal gwaj u naħseb ħsieb kontrikom.+ Duru lura, jekk jogħġobkom, kull wieħed minnkom minn triqtu l-​ħażina, u rranġaw triqatkom u l-​għemejjel tagħkom.”’”+

15 U bqajt nibagħtilkom lill-​qaddejja kollha tiegħi l-​profeti,+ kont inbakkar fil-​għodu biex nibgħathom, u ngħidilkom, ‘Duru lura, jekk jogħġobkom, kull wieħed minn triqtu l-​ħażina,+ u rranġaw l-​għemejjel tagħkom,+ u timxux wara allat oħrajn biex taqduhom.+ U tibqgħu tgħixu fuq l-​art li tajt lilkom u lil missirijietkom.’+ Imma intom ma mejjiltux widnitkom, u lanqas smajtu minni.+

30 “‘Għalhekk, se niġġudika lil kull wieħed skond triqatu,+ O dar Israel,’ hija l-​kelma tal-​Mulej Sovran Ġeħova.+ ‘Duru lura, iva, duru lura minn kulma qed tagħmlu biex tiksru l-​liġi,+ u tħallu xejn ikun taʼ tfixkil għalikom li jġegħelkom tiżbaljaw.+

11 Għidilhom, ‘“Daqskemm jien ħaj,” hija l-​kelma tal-​Mulej Sovran Ġeħova, “jien mhux bil-​mewt tal-​ħażin nitgħaxxaq+ imma b’li xi ħadd ħażin idur lura+ minn triqtu u jibqaʼ jgħix.+ Duru lura, duru lura minn triqatkom il-​ħżiena,+ għax għalfejn għandkom tmutu, O dar Israel?”’+

8 U ħa jitgħattew bl-​ixkora, il-​bniedem u l-​annimal domestiku; u ħa jsejħu lil Alla b’saħħa u jerġgħu lura,+ kull wieħed minn triqtu l-​ħażina u mill-​vjolenza taʼ idejhom.

4 “‘Issirux bħal missirijietkom+ li l-​profeti taʼ qabel sejħulhom+ u qalulhom: “Hekk qal Ġeħova taʼ l-​armati, ‘Erġgħu lura, jekk jogħġobkom, minn triqatkom il-​ħżiena u mill-​għemejjel ħżiena tagħkom.’”’+

“‘Imma huma ma semgħux, u ma tawx kasi,’+ hija l-​kelma taʼ Ġeħova.

7 Minn jiem missirijietkom warrabtu r-​regolamenti tiegħi u ma ħaristuhomx.+ Erġgħu lura lejja, u jien nerġaʼ lura lejkom,”+ qal Ġeħova taʼ l-​armati.

U intom għedtu: “B’liema mod nerġgħu lura?”

9 Ġeħova mhux qed idum biex iwettaq il-​wegħda tiegħu,+ bħalma xi nies iqisu d-​dewmien, imma hu paċenzjuż magħkom għax ma jixtieqx li xi ħadd jinqered imma jixtieq li kulħadd jasal għall-​indiema.+