Mattew 16:14 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 14 Qalulu: “Xi wħud jgħidu Ġwanni l-Battista,+ oħrajn Elija,+ jerġaʼ oħrajn Ġeremija jew wieħed mill-profeti.” Marku 6:14 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 14 Issa dan wasal f’widnejn is-Sultan Erodi,* għax isem Ġesù sar magħruf, u n-nies kienu qed jgħidu: “Ġwanni l-għammied ġie mqajjem mill-mewt, u minħabba f’hekk qed iwettaq għemejjel setgħanin.”+ Marku 6:16 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 16 Imma meta Erodi semaʼ dan, beda jgħid: “Ġwanni li qtajtlu rasu ġie mqajjem.”+
14 Qalulu: “Xi wħud jgħidu Ġwanni l-Battista,+ oħrajn Elija,+ jerġaʼ oħrajn Ġeremija jew wieħed mill-profeti.”
14 Issa dan wasal f’widnejn is-Sultan Erodi,* għax isem Ġesù sar magħruf, u n-nies kienu qed jgħidu: “Ġwanni l-għammied ġie mqajjem mill-mewt, u minħabba f’hekk qed iwettaq għemejjel setgħanin.”+