Mattew 13:57 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 57 Għalhekk, bdew jitfixklu minħabba fih.+ Imma Ġesù qalilhom: “Profeta jiġi onorat kullimkien minbarra f’pajjiżu u f’daru stess.”+ Marku 6:4 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 4 Imma Ġesù qalilhom: “Profeta jiġi onorat kullimkien minbarra f’pajjiżu,+ fost qrabatu, u f’daru stess.”+ Ġwanni 4:44 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 44 Madankollu, Ġesù nnifsu xehed li profeta m’huwiex onorat f’pajjiżu stess.+
57 Għalhekk, bdew jitfixklu minħabba fih.+ Imma Ġesù qalilhom: “Profeta jiġi onorat kullimkien minbarra f’pajjiżu u f’daru stess.”+
4 Imma Ġesù qalilhom: “Profeta jiġi onorat kullimkien minbarra f’pajjiżu,+ fost qrabatu, u f’daru stess.”+