Mattew 12:1 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 12 Dik il-ħabta Ġesù għadda f’jum is-Sabat*+ minn qalb l-għelieqi miżrugħin bil-qamħ. Id-dixxipli tiegħu qabadhom il-ġuħ u bdew jaqtgħu u jieklu s-sbul.+ Marku 2:23 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 23 Issa ġara li f’jum is-Sabat kien għaddej minn qalb l-għelieqi miżrugħin bil-qamħ, u d-dixxipli tiegħu bdew jaqtgħu+ s-sbul+ huma u għaddejjin.
12 Dik il-ħabta Ġesù għadda f’jum is-Sabat*+ minn qalb l-għelieqi miżrugħin bil-qamħ. Id-dixxipli tiegħu qabadhom il-ġuħ u bdew jaqtgħu u jieklu s-sbul.+
23 Issa ġara li f’jum is-Sabat kien għaddej minn qalb l-għelieqi miżrugħin bil-qamħ, u d-dixxipli tiegħu bdew jaqtgħu+ s-sbul+ huma u għaddejjin.