Mattew 10:10 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 10 jew ħorġa taʼ l-ikel għall-vjaġġ, jew żewġ ilbiesi, jew sandli jew bastun; għax il-ħaddiem jistħoqqlu ħobżu.+ Marku 6:8 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 8 Ukoll, ordnalhom biex għall-vjaġġ ma jieħdu xejn magħhom ħlief bastun, u la ħobż, la ħorġa taʼ l-ikel,+ u lanqas flus tar-ram aħmar fil-bwiet taʼ ħżiemhom,+ Luqa 10:4 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 4 Tiħdux borża tal-flus, la ħorġa taʼ l-ikel,+ u lanqas sandli, u fit-triq tieqfu tħaddnu+ lil ħadd biex issellmulu.
10 jew ħorġa taʼ l-ikel għall-vjaġġ, jew żewġ ilbiesi, jew sandli jew bastun; għax il-ħaddiem jistħoqqlu ħobżu.+
8 Ukoll, ordnalhom biex għall-vjaġġ ma jieħdu xejn magħhom ħlief bastun, u la ħobż, la ħorġa taʼ l-ikel,+ u lanqas flus tar-ram aħmar fil-bwiet taʼ ħżiemhom,+
4 Tiħdux borża tal-flus, la ħorġa taʼ l-ikel,+ u lanqas sandli, u fit-triq tieqfu tħaddnu+ lil ħadd biex issellmulu.