Mattew 26:34 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 34 Qallu Ġesù: “Tassew ngħidlek, Dan il-lejl, qabel ma jidden is-serduq, int tiċħadni tliet darbiet.”+ Marku 14:30 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 30 Għal dan, Ġesù qallu: “Tassew ngħidlek, Illum, iva, dan il-lejl, qabel ma s-serduq jidden darbtejn, int tiċħadni tliet darbiet.”+ Luqa 22:34 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 34 Imma hu qal: “Ngħidlek, Pietru, Illum ma jiddinx is-serduq qabel ma int, għal tliet darbiet, tkun ċħadt li tafni.”+ Ġwanni 18:27 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 27 Madankollu, Pietru reġaʼ ċaħad; u minnufih is-serduq idden.+
34 Qallu Ġesù: “Tassew ngħidlek, Dan il-lejl, qabel ma jidden is-serduq, int tiċħadni tliet darbiet.”+
30 Għal dan, Ġesù qallu: “Tassew ngħidlek, Illum, iva, dan il-lejl, qabel ma s-serduq jidden darbtejn, int tiċħadni tliet darbiet.”+
34 Imma hu qal: “Ngħidlek, Pietru, Illum ma jiddinx is-serduq qabel ma int, għal tliet darbiet, tkun ċħadt li tafni.”+