Ekkleżjasti 4:4 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 4 U jien rajt kull xogħol iebes u kull kapaċità fix-xogħol,+ u li dawn jinvolvu l-pika bejn bniedem u ieħor;+ dan ukoll frugħa u ġiri wara r-riħ. 1 Korintin 4:7 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 7 Għax min jagħmlek biex tkun differenti+ minn ħaddieħor? Tabilħaqq, x’għandek li ma rċivejtx?+ Issa, jekk int tabilħaqq irċivejtu,+ għala tiftaħar+ bħallikieku ma rċivejtux? Galatin 6:4 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 4 Imma kull wieħed ħa jagħti prova taʼ x’inhu għemilu,+ u mbagħad ikollu għalxiex jifraħ b’dak li jagħmel hu stess, u ma jqabbilx+ ruħu maʼ ħaddieħor.
4 U jien rajt kull xogħol iebes u kull kapaċità fix-xogħol,+ u li dawn jinvolvu l-pika bejn bniedem u ieħor;+ dan ukoll frugħa u ġiri wara r-riħ.
7 Għax min jagħmlek biex tkun differenti+ minn ħaddieħor? Tabilħaqq, x’għandek li ma rċivejtx?+ Issa, jekk int tabilħaqq irċivejtu,+ għala tiftaħar+ bħallikieku ma rċivejtux?
4 Imma kull wieħed ħa jagħti prova taʼ x’inhu għemilu,+ u mbagħad ikollu għalxiex jifraħ b’dak li jagħmel hu stess, u ma jqabbilx+ ruħu maʼ ħaddieħor.