1 Ġwanni 1:1 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 1 Dwar dak li kien mill-bidu,+ li smajna,+ li rajna b’għajnejna,+ li ħarisna+ lejh b’attenzjoni, u li ħassejna b’idejna,+ dwar il-kelma tal-ħajja,+ 1 Ġwanni 2:7 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 7 Maħbubin, m’iniex qed niktbilkom kmandament ġdid, imma kmandament qadim+ li ngħatajtu sa mill-bidu.+ Dan il-kmandament qadim hu l-kelma li smajtu. 2 Ġwanni 5 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 5 Għalhekk issa nitolbok, sinjura, bħala bniedem li mhux qed jiktiblek kmandament ġdid,+ imma wieħed li kellna sa mill-bidu,+ li nħobbu lil xulxin.+
1 Dwar dak li kien mill-bidu,+ li smajna,+ li rajna b’għajnejna,+ li ħarisna+ lejh b’attenzjoni, u li ħassejna b’idejna,+ dwar il-kelma tal-ħajja,+
7 Maħbubin, m’iniex qed niktbilkom kmandament ġdid, imma kmandament qadim+ li ngħatajtu sa mill-bidu.+ Dan il-kmandament qadim hu l-kelma li smajtu.
5 Għalhekk issa nitolbok, sinjura, bħala bniedem li mhux qed jiktiblek kmandament ġdid,+ imma wieħed li kellna sa mill-bidu,+ li nħobbu lil xulxin.+