1 Korintin

1 Pawlu, imsejjaħ biex ikun appostlu+ taʼ Ġesù Kristu bir-​rieda t’Alla,+ u Sostene,+ ħuna, 2 lill-kongregazzjoni t’Alla li qiegħda f’Korintu,+ lilkom li tqaddistu+ f’unjoni maʼ Kristu Ġesù, imsejħin biex tkunu qaddisin,+ flimkien maʼ dawk kollha li kullimkien qed isejħu isem+ il-​Mulej tagħna, Ġesù Kristu, il-​Mulej tagħhom u tagħna:+

3 Qalb tajba mhix mistħoqqa+ u paċi+ lilkom mingħand Alla Missierna u l-​Mulej Ġesù Kristu.+

4 Jien dejjem nirringrazzja lil Alla għalikom minħabba l-​qalb tajba mhix mistħoqqa+ t’Alla li ntwerejtu fi Kristu Ġesù,+ 5 li fih ġejtu mogħnijin+ f’kollox, f’abbiltà sħiħa biex titkellmu u f’għarfien sħiħ,+ 6 saħansitra bħalma x-​xiehda dwar il-​Kristu+ ntgħamlet soda fostkom, 7 sabiex ma tonqsu fl-​ebda għotja,+ waqt li qed tistennew bil-​ħerqa r-​rivelazzjoni+ tal-​Mulej tagħna Ġesù Kristu. 8 Hu jissodakom+ ukoll sat-​tmiem biex tkunu bla akkuża+ f’jum+ il-​Mulej tagħna Ġesù Kristu.+ 9 Alla hu leali,+ u sejħilkom biex tieħdu sehem+ maʼ Ibnu Ġesù Kristu, il-​Mulej tagħna.

10 Issa nħeġġiġkom,+ ħuti, f’isem+ il-​Mulej tagħna Ġesù Kristu, biex ilkoll titkellmu fi qbil+ u ma jkunx hemm firdiet+ fostkom, imma tkunu magħqudin kif jixraq b’fehma waħda u bi ħsieb wieħed.+ 11 Għax, ħuti, dawk tad-​dar taʼ Kloe qaluli+ dwarkom li hemm it-​tilwim fostkom. 12 Li rrid infisser hu dan, li kull wieħed minnkom jgħid: “Jien taʼ Pawlu,” “Imma jien t’Apollo,”+ “Imma jien taʼ Kefa,” “Imma jien taʼ Kristu.” 13 Il-Kristu jeżisti mifrud.+ Ma kienx Pawlu li ssammar maʼ zokk għalikom, hux hekk? Jew kien f’isem Pawlu li tgħammidtu?+ 14 Jien grat li m’għammidt lil ħadd minnkom ħlief lil Krispu+ u lil Gaju,+ 15 u b’hekk ħadd ma jistaʼ jgħid li tgħammidtu f’ismi. 16 Iva, jien għammidt ukoll lin-​nies taʼ dar Stefanas.+ Mill-​bqija, ma nafx jekk għammidtx lil xi ħadd ieħor. 17 Kristu ma bagħatnix+ biex ngħammed imma biex inxandar l-​aħbar tajba, mhux bi kliem t’għerf,+ sabiex iz-​zokk tat-​tortura tal-​Kristu ma jsirx bla siwi.

18 Għax il-​kliem dwar iz-​zokk tat-​tortura hu bluha+ għal dawk li qed jinqerdu,+ imma għalina li qed niġu salvati+ hu l-​qawwa t’Alla.+ 19 Għax hu miktub: “Inġiegħel l-​għerf taʼ l-​għorrief jgħib,+ u nwarrab+ l-​intelliġenza taʼ l-​intellettwali.”+ 20 Fejn hu l-​għaref? Fejn hu l-​iskriba?+ Fejn hu dak li jiddibatti+ f’din is-​sistema?+ Jaqaw Alla m’għamlux iblah+ l-​għerf tad-​dinja? 21 Għax ladarba, fl-​għerf t’Alla, id-​dinja bl-​għerf tagħha+ ma saritx tafu lil Alla,+ Alla raha ħaġa tajba li jsalva lil dawk li jemmnu permezz tal-​bluha+ taʼ dak li jiġi pridkat.

22 Għax il-​Lhud jitolbu s-​sinjali+ u l-​Griegi jfittxu l-​għerf;+ 23 iżda aħna nippridkaw lil Kristu msammar maʼ zokk,+ tfixkil+ għal-​Lhud imma bluha+ għall-​ġnus; 24 madankollu, għal dawk li huma msejħin, kemm Lhud u kemm Griegi, Kristu hu l-​qawwa+ t’Alla u l-​għerf+ t’Alla. 25 Għax dik li qisha bluha t’Alla hi għarfa iktar mill-​bnedmin, u dik li qisha dgħjufija t’Alla hi b’saħħitha iktar mill-​bnedmin.+

26 Ħuti, tistgħu taraw mis-​sejħa tagħkom stess li Alla ma sejjaħx+ ħafna għorrief+ skond il-​laħam, jew ħafna li huma setgħanin,+ jew ħafna li huma taʼ twelid nobbli; 27 imma Alla għażel lill-​boloh tad-​dinja+ biex lill-​għorrief iġegħelhom jistħu; u Alla għażel lid-​dgħajfin tad-​dinja biex lil dawk b’saħħithom iġegħelhom jistħu;+ 28 u Alla għażel lil dawk li huma bla ġieħ fid-​dinja u lil dawk li huma mmaqdrin, lil dawk li ma jeżistux,+ biex iġib fix-​xejn+ lil dawk li jeżistu, 29 sabiex l-​ebda laħam ma jiftaħar+ quddiem Alla. 30 Imma hu bis-​saħħa tiegħu li intom qegħdin f’unjoni maʼ Kristu Ġesù, li sar għalina għerf+ mingħand Alla, ukoll ġustizzja+ u taqdis+ u ħelsien b’fidwa;+ 31 biex ikun bħalma hu miktub: “Min jiftaħar, ħa jiftaħar b’Ġeħova.”+