Proverbji
3 Ibni, tinsiex it-tagħlim tiegħi,
U jalla tobdi l-kmandamenti tiegħi b’qalbek kollha.
2 Jekk tagħmel hekk, se jkollok ħajja itwal
U tgħix fil-paċi.
3 Tħallix l-imħabba* u l-lealtà* jitilquk.
Orbothom m’għonqok u iktibhom fuq qalbek;
4 B’hekk, Alla u n-nies se jieħdu pjaċir bik
U jqisuk għaref.
5 Afda f’Ġeħova b’qalbek kollha
U tistrieħx fuq dak li taħseb int stess.
6 F’kulma tagħmel, aħseb dwar dak li jrid Alla,
U hu se jurik it-triq it-tajba.
7 Tafdax fl-għerf tiegħek stess.
Irrispetta ħafna lil* Ġeħova u tbiegħed mill-ħażen.
9 Onora lil Ġeħova bl-affarijiet prezzjużi tiegħek,
Bl-aqwa mill-prodotti* kollha tiegħek;
10 Imbagħad l-imħażen tiegħek se jkunu mimlijin sew,
U t-tramunġani* tiegħek se jfuru bi nbid ġdid.
11 Ibni, tirrifjutax id-dixxiplina taʼ Ġeħova,
U tirrabjax meta jikkoreġik,
12 Għax Ġeħova jikkoreġi lil min iħobb,
Bħalma jagħmel missier lit-tifel tiegħu li jħobb.
13 Ferħan hu min jitgħallem x’inhu l-għerf
U min jitgħallem jagħraf x’inhu tajjeb u ħażin.
14 Hu aħjar li tkun għaref milli jkollok il-fidda jew id-deheb.
16 Jekk ikollok l-għerf se tgħix ħajja twila
U jkollok il-ġid u l-glorja.
17 Int se tkun ferħan u tgħix fil-paċi.
18 L-għerf hu bħal siġra tal-ħajja;
Kull min jibqaʼ jżomm miegħu se jgħix u jkun ferħan.
19 Ġeħova għamel id-dinja bl-għerf.
Hu poġġa s-sema f’postha bl-intelliġenza.*
20 Bl-għarfien tiegħu qasam l-ilmijiet fondi
U mis-sema mimlija sħab bdiet nieżla n-nida.
Ipproteġi l-għerf u l-fatt li kapaċi taħseb;
U jkunu bħal ġiżirana sabiħa għal għonqok.
24 Meta timtedd, m’intix se tibżaʼ;
Int se timtedd u tieħu gost torqod.
25 M’intix se tinkwieta li se tiġri xi ħaġa tal-biżaʼ f’daqqa
Jew mill-maltempata li ġejja fuq il-ħżiena.
26 Għax Ġeħova se jgħinek, u int tistaʼ tafdah għalkollox;
Hu żgur mhux se jħalli sieqek tinqabad f’nassa.
28 Tgħidx lil xi ħadd: “Mur, erġaʼ ejja għada, u nagħtik dak li għandek bżonn’”
La tkun tistaʼ tagħtihulu dak il-ħin.
29 Tippjanax biex tagħmel il-ħsara lill-ġar tiegħek
Meta hu jafdak.
30 Tiġġilidx maʼ xi ħadd għalxejn b’xejn,
Jekk ma jkun għamillek xejn ħażin.
31 Tgħirx għal xi ħadd li hu vjolenti,
U tagħmilx bħalu.
32 Għax Ġeħova jobgħod lil min hu qarrieq,
Imma Hu ħabib kbir taʼ min hu ġust.
33 Ġeħova jisħet il-familja tal-wieħed mill-agħar,
Imma jbierek il-familja tal-wieħed ġust.
34 Għax hu jidħaq b’dawk li jwaqqgħu għaċ-ċajt,
Imma japprova lill-umli.
35 L-għorrief se jkunu onorati,
Imma l-istupidi jagħtu importanza lill-affarijiet li jġibu diżunur.