Ġob

Għala ma tqisux taʼ valur dak li għamilt int,

Filwaqt li taqbel mal-pjanijiet tal-ħżiena?

 4 Għandek int għajnejn bħal tal-bnedmin,

Tistaʼ tara bħalma naraw aħna?

 5 Hija l-ħajja tiegħek qasira bħal tal-bnedmin,

Tgħix int għal ftit snin bħan-nies,

 6 Biex ħa toqgħod tfittex l-iżball tiegħi

U tara jekk dnibtx?

 7 Int taf li m’iniex ħati;

U li ħadd ma jistaʼ jeħlisni minnek.

 8 Int stess għamiltni,

Imma issa se teqridni għalkollox.

 9 Jekk jogħġbok, ftakar li int mit-tafal għamiltni,

Imma issa se tibgħatni lura fit-trab.

10 Mhux int qegħedtni f’żaqq ommi

U fformajtni hemmhekk?*

11 Int libbistni bil-ġilda u l-laħam,

U għaqqadtni flimkien bl-għadam u n-nervituri.

12 Int tajtni l-ħajja u wrejtni mħabba u lealtà;*

Ipproteġejtni u ħadt ħsiebi.*

14 Jekk nidneb, żgur tarani,

U ma taħfirlix l-iżbalji tiegħi.

U anki jekk jien innoċenti, ma nażżardax ngħolli rasi,

Għax ġejt iddiżonorat bil-kbir u għandi ħafna problemi.

16 Jekk ngħolli rasi, int tikkaċċjani bħalma jagħmel iljun,

U terġaʼ tuża s-saħħa tiegħek kontrija.

17 Int iġġib iktar xhieda kontrija

U tirrabja iktar miegħi,

Hekk kif niffaċċja problema wara oħra.

19 Kieku kont nittieħed direttament fil-qabar;

Kont inkun qisni qatt ma eżistejt.’

20 Mhux ftit fadalli ħaj? Ħa jħallini waħdi Alla;

Ħa ma jibqax iħares lejja, biex inkun nistaʼ nieħu r-ruħ.*

21 Jien daqt sejjer fil-post fejn hemm dlam ċappa*

U ma nerġax niġi.

Fih hemm biss dlam u diżordni

U anki d-dawl hu bħad-dlam.”