Nota taʼ Taħt

a Din ir-​reġistrazzjoni għenet aħjar lill-​Imperu Ruman biex jesiġi t-​taxxi. Għalhekk, Awgustu bla ma kien jaf għen biex titwettaq profezija dwar ħakkiem li kellu “jibgħat uffiċċjal tat-​taxxi fil-​post glorjuż tas-​saltna.” L-​istess profezija bassret li “l-​prinċep tal-​patt,” jew Messija, kellu ‘jitfarrak’ fi żmien is-​suċċessur taʼ dan il-​ħakkiem. Ġesù ġie maqtul matul ir-​renju tas-​suċċessur t’Awgustu, Tiberju.—Danjel 11:20-22.