Nota taʼ Taħt b Fi żminijiet Bibliċi, il-kelma “ħatar” (Ebrajk, sheʹvet) kienet tfisser “għasluġ” jew “bastun,” bħal dak użat minn ragħaj.10 F’dan il-kuntest il-ħatar taʼ l-awtorità jissuġġerixxi gwida ħanina, mhux brutalità ħarxa.—Qabbel Salm 23:4.