Nota taʼ Taħt

a Hemm evidenza soda li l-​kotba taʼ l-​Iskrittura Ebrajka​—inkluż Isaija—​kienu nkitbu ferm qabel l-​ewwel seklu E.K. Il-​kittieb taʼ l-​istorja Josefus (l-ewwel seklu E.K.) indika li l-​kanoni taʼ l-​Iskrittura Ebrajka kienu ġew stabbiliti ferm qabel żmienu.⁸ Iżjed minn hekk, is-​Settwaġinta Griega, traduzzjoni taʼ l-​Iskrittura Ebrajka għall-​Grieg, kienet inbdiet fit-​tielet seklu Q.E.K. u tlestiet sat-​tieni seklu Q.E.K.