Nota taʼ Taħt

a Xi studjużi jissuġġerixxu li l-​frażi “rimja tal-​Mulej” tirreferi għall-​Messija, li ma kienx se jidher qabel ma Ġerusalemm tkun ġiet restawrata. Fit-​Targumi Aramajċi, il-​parafrażi taʼ din l-​espressjoni tgħid: “Il-​Messija [Kristu] taʼ Jehovah.” Huwa interessanti l-​fatt li l-​istess nom Ebrajk (tseʹmach) jintuża iktar tard minn Ġeremija meta jitkellem dwar il-​Messija bħala “rimja ġusta” mqajma lil David.​—Ġeremija 23:5; 33:15.