Nota taʼ Taħt

a Ċiru, is-​Sultan Persjan, kultant kien jingħata t-​titlu “Sultan taʼ Anzan”—Anzan kien reġjun jew belt f’Għelam. L-​Iżraelin taʼ żmien Isaija—it-​tmien seklu Q.E.K.—forsi ma kinux familjari mal-​Persja, mentri żgur kienu jafu b’Għelam. Dan jistaʼ jispjega għala Isaija hawnhekk isemmi lil Għelam minflok lil Persja.