Nota taʼ Taħt

d Dan il-​vers jistaʼ jibda hekk ukoll: “Hu beda jiftakar.” (Isaija 63:11, nota taʼ taħt fin-​NW) Madankollu, dan ma jfissirx neċessarjament li Jehovah hu dak li qed jiftakar. Il-​kliem taʼ wara dan jesprimi s-​sentimenti tal-​poplu t’Alla u mhux taʼ Jehovah nnifsu. Is-​Soncino Books of the Bible hekk jittraduċuh dan il-​kliem: “Imbagħad in-​nies Tiegħu ftakru f’jiem l-​imgħoddi.”