a Fiż-żminijiet Bibliċi, il-kelma Ebrajka għal “ħatar” kienet tfisser bastun jew għasluġ, bħal dak li kien juża ragħaj biex imexxi lin-nagħaġ tiegħu. (Salm 23:4) Bl-istess mod, “il-ħatar” taʼ l-awtorità tal-ġenituri jissuġġerixxi gwida bi mħabba, mhux kastigi ħorox jew kefrin.