Nota taʼ Taħt

a Rigward din il-​ġrajja, xogħol wieħed taʼ referenza jgħid li dawn l-​annimali “huma ħlejjaq sempliċi,” u jżid jgħid: “Jimxu bil-​mod, huma stinati, huma l-​annimali li l-​foqra kienu mdorrijin jużaw għax-​xogħol, u m’humiex daqstant sbieħ.”