Nota taʼ Taħt

e Serse I kien magħruf li jbiddel ħsiebu u li jitilgħulu. L-​istorjografu Grieg Erodotu niżżel bil-​miktub xi eżempji mill-​gwerra taʼ Serse kontra l-​Greċja. Is-​sultan ordna li jinbena pont fuq l-​istrett tal-​Ellespont. Meta l-​pont iġġarraf minħabba maltempata, Serse ordna li l-​inġiniera tinqatgħalhom rashom u saħansitra qabbad lill-​irġiel tiegħu “jikkastigaw” lill-​Ellespont billi jsawtu l-​ilma bil-​frosta filwaqt li nqrat b’leħen għoli proklamazzjoni insolenti. Fl-​istess kampanja, meta raġel għani talab bil-​ħrara biex ibnu jiġi skużat milli jingħaqad mal-​armata, Serse ordna li l-​iben jinqasam fi tnejn, u mbagħad ġismu jitqiegħed fejn jidher bħala twissija.