Nota taʼ Taħt

c Il-​fatt li r-​rgħajja dak il-​ħin kienu qed jgħixu barra mal-​imrieħel tagħhom jikkonferma dak li tindika l-​kronoloġija tal-​Bibbja: Kristu ma twilidx f’Diċembru, meta l-​imrieħel joqogħdu eqreb lejn il-​post fejn jidħlu jistkennu, imma f’xi żmien kmieni f’Ottubru.