Nota taʼ Taħt

c Josefus jikteb dwar l-​iżviluppi bejn l-​ewwel attakk tar-​Rumani fuq Ġerusalemm (66 E.K.) u l-​qerda tagħha: “Matul il-​lejl faqqgħet maltempata qerrieda; uragan kien fl-​aqwa tiegħu, ix-​xita niżlet bil-​qliel, is-​sajjetti leħħew il-​ħin kollu, it-​tfaqqiegħ tar-​ragħad kien taʼ twerwir, l-​art theżhżet b’irbombjar li jtarrax. Diżastru lir-​razza umana kien b’mod ċar iffigurat bil-​quddiem minn dan il-​kollass tal-​qafas taʼ affarijiet kollu kemm hu, u ħadd ma setaʼ jiddubita li l-​għeliem taw sinjal taʼ katastrofi mingħajr parallel.”