Nota taʼ Taħt

d Dak li Ġesù tkellem dwaru bħala “tribulazzjoni kbira” u “tribulazzjoni” fl-​ewwel applikazzjoni tiegħu kien il-​qerda tas-​sistema Lhudija. Imma fil-​versi li japplikaw biss għal żmienna, hu uża l-​artiklu definit “it-​,” billi qal “it-​tribulazzjoni.” (Mattew 24:21, 29; Mark 13:​19, 24) Rivelazzjoni 7:14 sejjaħ lil din il-​ġrajja futura “t-​tribulazzjoni l-​kbira.”