Nota taʼ Taħt

a The International Standard Bible Encyclopedia tispjega: “In-​nisa ma kinux jieklu maʼ mistednin irġiel, u l-​irġiel kienu skuraġġiti milli jitkellmu man-​nisa. . . . Konversazzjoni maʼ mara f’post pubbliku kienet partikolarment skandaluża.” Il-​Mishnah Lhudija, kollezzjoni taʼ tagħlim rabbiniku, wissiet: “Titkellimx wisq man-​nisa. . . . Min jitkellem wisq man-​nisa jġib ħsara fuqu nnifsu u jittraskura l-​istudju tal-​Liġi u fl-​aħħar se jiret Geħenna.”​—Aboth 1:5.