Nota taʼ Taħt

b Xi lukandi fi żmien Ġesù evidentement ipprovdew mhux biss kenn imma wkoll ikel u servizzi oħrajn. Dan setaʼ jkun it-​tip t’akkomodazzjonijiet li kellu f’moħħu Ġesù, għaliex il-​kelma Griega wżata hawn hija differenti minn dik tradotta “fil-​kamra taʼ l-​alloġġ” f’Luqa 2:7, NW.