Nota taʼ Taħt

a Fin-​nota taʼ taħt taʼ Ġenesi 2:​17, The Jerusalem Bible tispjega “l-​għarfien tat-​tajjeb u l-​ħażin” bħala “s-​setgħa li tiddeċiedi . . . x’inhu tajjeb u x’inhu ħażin u taġixxi fi qbil maʼ dan, jedd għal indipendenza morali totali li permezz tagħha l-​bniedem jirrifjuta li jirrikonoxxi l-​pożizzjoni tiegħu bħala esseri maħluq.” Din iżżid: “L-​ewwel dnub kien attakk fuq is-​sovranità t’Alla.”