Nota taʼ Taħt

b Meta jitkellem fuq il-​verb Grieg tradott “ishru,” il-​lessikografu W. E. Vine jispjega li dan ifisser letteralment li ‘tkeċċi n-​ngħas,’ u “mhux biss jesprimi li wieħed ikun imqajjem, iżda juri kemm ikunu għassa dawk li jkollhom moħħhom konċentrat fuq xi ħaġa.”